1
00:02:14,287 --> 00:02:17,928
For some time now Stephen Turnbull
He has been a man of routine.

2
00:02:18,567 --> 00:02:21,173
Showers every day
27 minutes...

3
00:02:22,527 --> 00:02:24,336
brushes for 4...

4
00:02:24,927 --> 00:02:26,550
gargles for 8...

5
00:02:26,887 --> 00:02:28,218
and is cleaned with thread for 7.

6
00:02:29,927 --> 00:02:31,292
And then archive the
thread...

7
00:02:33,407 --> 00:02:34,897
save your urine...

8
00:02:35,847 --> 00:02:37,337
and take note of its pH

9
00:02:38,367 --> 00:02:41,610
Everything is then washed
until now it has touched his body

10
00:02:41,647 --> 00:02:45,174
complete a 200 page book
of crosswords

11
00:02:45,207 --> 00:02:49,656
and watch 8 episodes of 'Ray Mears Extremes
survival on videotape.

12
00:02:49,687 --> 00:02:52,338
Remember, you should always
carry a parachute.

13
00:02:52,367 --> 00:02:54,608
Then it's time for
lunch.

14
00:02:55,607 --> 00:02:57,735
Every day Stephen
eat the same foods

15
00:02:58,367 --> 00:03:00,369
a freeze dried lasagna
vegetarian,

16
00:03:00,407 --> 00:03:03,251
hermetically closed to the
maximum life expectancy

17
00:03:40,327 --> 00:03:42,455
But today something is different

18
00:03:44,447 --> 00:03:48,213
Today there is a break in his carefully
routine orchestration.

19
00:03:50,167 --> 00:03:52,454
Today Stephen will try to do

20
00:03:52,487 --> 00:03:54,728
something you haven't done
for more than a year.

21
00:03:56,927 --> 00:03:58,850
Today...

22
00:03:58,887 --> 00:04:00,855
Stephen will try to
leave the house.

23
00:04:40,967 --> 00:04:43,732
Ah from the ship, Matey, and welcome
to the captain of the Crab.

24
00:04:43,767 --> 00:04:46,657
Sail the 7 seas
that it is not necessary that,

25
00:04:46,727 --> 00:04:51,255
bring you the freshest products
will have you hooked, and the fishing line.

26
00:04:51,327 --> 00:04:54,410
Before you raise the anchor, tell me
your name, sailor.

27
00:04:54,447 --> 00:04:57,098
-Stephen Turnbull.
-And where do they come from?

28
00:04:57,127 --> 00:04:59,050
15 B Limestone Road,

29
00:04:59,087 --> 00:05:00,976
King's Cross, London,

30
00:05:01,007 --> 00:05:02,930
N1 9 km.

31
00:05:02,967 --> 00:05:06,449
Do you want to place an order for fish like
cod, sole, haddock

32
00:05:06,487 --> 00:05:09,138
grouper, mackerel, fish
cat, krill...

33
00:05:09,167 --> 00:05:10,134
No.

34
00:05:10,167 --> 00:05:14,456
 �You want to make an order of crustaceans like crab,
lobster, prawns, scallops...

35
00:05:14,487 --> 00:05:15,454
No.

36
00:05:15,527 --> 00:05:17,894
Would you like to order the
vegetarian option?

37
00:05:17,927 --> 00:05:18,777
Yes.

38
00:05:18,857 --> 00:05:20,650
The widest variety,
mate

39
00:05:20,687 --> 00:05:22,610
Today's vegetarian option is...

40
00:05:22,647 --> 00:05:24,695
Vegetable stew.

41
00:05:25,127 --> 00:05:26,729
Sounds delicious!

42
00:05:26,767 --> 00:05:29,373
There is nothing that the captain
he likes it more

43
00:05:29,407 --> 00:05:31,853
that to the food down on
a hearty plate of...

44
00:05:32,647 --> 00:05:34,649
Vegetable stew.

45
00:05:34,687 --> 00:05:36,815
My personal favorite!

46
00:05:36,847 --> 00:05:39,214
To complete the order, simply
say "Feed me."

47
00:05:39,247 --> 00:05:41,170
What?

48
00:05:41,247 --> 00:05:43,070
Say "feed me."
Say "Feed me."

49
00:05:43,307 --> 00:05:45,478
Say "feed me."
Say "Feed me."

50
00:05:45,807 --> 00:05:47,332
Feed me.

51
00:05:47,407 --> 00:05:49,296
Surely we, mate.

52
00:05:49,327 --> 00:05:52,217
Now relax, your request
is sailing towards you

53
00:06:31,807 --> 00:06:33,730
Welcome to the Crab
captain, sir.

54
00:06:33,767 --> 00:06:35,690
Please take a seat.

55
00:06:35,927 --> 00:06:37,456
Hey friend.

56
00:06:37,687 --> 00:06:40,058
You look beautiful.
She's going to love you.

57
00:06:40,967 --> 00:06:42,492
Is this all?

58
00:06:42,527 --> 00:06:43,494
What?

59
00:06:43,527 --> 00:06:47,009
You told me that you had reserved a table for me at
a kind of world seafood restaurant.

60
00:06:47,047 --> 00:06:49,493
- And?
- This place is a garbage dump.

61
00:06:49,527 --> 00:06:53,327
What the hell are you talking about? It's incredible.
I eat here all the time.

62
00:06:53,367 --> 00:06:56,052
I've been waiting for this day
for 3 years, Bunny.

63
00:06:56,127 --> 00:06:59,336
I'm almost going to tell Melanie that
I want in a captain crab.

64
00:06:59,407 --> 00:07:01,296
Hey, come on.

65
00:07:01,327 --> 00:07:04,137
I have saved you the best table
at home, friend.

66
00:07:04,207 --> 00:07:06,130
Turn on the lights, Ray.

67
00:07:07,727 --> 00:07:11,049
Now, listen to me.
You're ready, okay?
You are beautiful.

68
00:07:11,087 --> 00:07:14,170
You have brought the collection of
girl's books for 3 years.

69
00:07:14,207 --> 00:07:16,813
You even got a PhD to impress her,
for the love of God.

70
00:07:16,847 --> 00:07:19,817
If this piece of chicken doesn't want to work
the joint after that,

71
00:07:19,847 --> 00:07:21,770
I'm going to cut my nut
from the right.

72
00:07:23,527 --> 00:07:25,256
Thank you.

73
00:07:26,127 --> 00:07:27,572
fuck her
friend.

74
00:07:29,607 --> 00:07:31,689
The "friend" zone.

75
00:07:31,727 --> 00:07:33,456
Well, it was 3 years.

76
00:07:33,487 --> 00:07:37,412
If you haven't had snogsies
Before closing the game was over.

77
00:07:37,447 --> 00:07:39,176
Maybe there is a way
returning from the area.

78
00:07:39,207 --> 00:07:41,289
There is no turning back
Friend Zone, friend.

79
00:07:41,327 --> 00:07:43,056
She doesn't see you as
a sexual being.

80
00:07:43,087 --> 00:07:44,816
- But I am one.
- I know.

81
00:07:44,847 --> 00:07:46,133
I think you are beautiful.

82
00:07:46,167 --> 00:07:49,535
The same goes for girls' loads, just...
not in Britain.

83
00:07:49,567 --> 00:07:51,649
That's why we have to go out
Hit the road, man.

84
00:07:51,687 --> 00:07:54,293
We find a country where
can you do something about it

85
00:07:54,327 --> 00:07:58,616
Big Wsas Space Hoppers walloping you got
metallic sound around his pants.

86
00:07:58,647 --> 00:08:00,172
I have a year of sexual rest.

87
00:08:00,207 --> 00:08:01,538
Another one?

88
00:08:02,487 --> 00:08:04,330
Come on, man, give yourself a break.

89
00:08:04,367 --> 00:08:05,778
Let's go on vacation.

90
00:08:05,807 --> 00:08:07,536
I thought you were broke.

91
00:08:08,687 --> 00:08:10,849
All that is about to change.

92
00:08:13,247 --> 00:08:15,170
Who has
3:40 in Ripon?

93
00:08:15,247 --> 00:08:16,736
Future proof.

94
00:08:17,167 --> 00:08:19,090
Atlantis Rising.

95
00:08:20,047 --> 00:08:22,653
- Are you mentally ill?
- That horse is a shoe-in.

96
00:08:22,727 --> 00:08:24,889
I know that on horseback.
50-1 It's for a reason.

97
00:08:24,927 --> 00:08:26,611
Well ...

98
00:08:27,567 --> 00:08:29,854
- Is this the Heindberg theory again?
- No.

99
00:08:29,887 --> 00:08:33,096
There is no way the rider with the face
More aggressive always wins.

100
00:08:33,127 --> 00:08:36,449
Well, you were right.
I have accepted that now, thank you.

101
00:08:36,487 --> 00:08:38,410
But this is advice
in good faith.

102
00:08:38,447 --> 00:08:40,415
Masouda acknowledges that
It's safe.

103
00:08:40,447 --> 00:08:42,370
Who is Masouda?

104
00:08:42,407 --> 00:08:44,296
Do you remember when I
Was he in Yemen?

105
00:08:44,327 --> 00:08:47,058
Masouda was a sexy girl
stable

106
00:08:47,087 --> 00:08:50,409
And she says that in training
the horse is dynamite.

107
00:08:50,447 --> 00:08:53,178
They've been slow running him just to get
the odds up.

108
00:08:53,247 --> 00:08:56,330
And this is the race they go
to let the donkey fly.

109
00:08:56,367 --> 00:08:58,847
- Isn't it illegal?
- Massively illegal, friend.

110
00:08:58,887 --> 00:09:01,254
We're probably going to go to jail.
That's the point.

111
00:09:01,327 --> 00:09:03,216
think about it
- 50 pounds at 50-1.

112
00:09:03,247 --> 00:09:05,170
That's two and a half thousand.

113
00:09:05,207 --> 00:09:09,337
Easily enough for a short walk around
Europe for a couple of guys like us.

114
00:09:11,247 --> 00:09:12,976
Okay, yeah, 50 pounds
in the nose.

115
00:09:13,007 --> 00:09:14,247
That's my son.

116
00:09:14,287 --> 00:09:17,131
Last bets, please.
Last bets for
3:40 in Ripon.

117
00:09:21,327 --> 00:09:23,250
When were you in Yemen?

118
00:09:23,287 --> 00:09:25,210
Last summer.

119
00:09:25,247 --> 00:09:27,170
I thought you were in
a fishing boat.

120
00:09:28,767 --> 00:09:30,690
Yes...
The fishing boat in Yemen.

121
00:09:31,127 --> 00:09:32,650
Oh right.

122
00:09:36,367 --> 00:09:40,417
The song that Yemenese fishermen sing almost
constantly as the labor goes.

123
00:09:40,787 --> 00:09:42,410
Yes. Good tune, that.

124
00:09:42,847 --> 00:09:44,370
How did it go?

125
00:09:47,087 --> 00:09:49,818
*Wahey...fish-fish

126
00:09:50,767 --> 00:09:53,577
* Let's go to the boat

127
00:09:54,327 --> 00:09:56,648
*Please come on

128
00:09:56,687 --> 00:09:58,576
*For the boat...why?

129
00:09:58,607 --> 00:10:00,530
* I don't know

130
00:10:00,567 --> 00:10:03,935
*Because we have
hunger of our...

131
00:10:03,967 --> 00:10:05,890
* You� 

132
00:10:05,927 --> 00:10:07,929
- There is no Masouda, right?
- No.

133
00:10:07,967 --> 00:10:09,412
- Have you ever been to Yemen?
- No.

134
00:10:09,487 --> 00:10:13,208
- This is the Heindberg Theory again.
- Well, yes. But look at the face.

135
00:10:13,247 --> 00:10:15,170
That's a miserable son of a bitch.

136
00:10:15,247 --> 00:10:18,490
There's the strange 50-1,
Atlantis Rising,

137
00:10:18,527 --> 00:10:22,248
trying to meet the favorites,
that doesn't seem to be what

138
00:10:22,287 --> 00:10:25,257
And let's go.
A clean start, apart
from Atlantis Rising,

139
00:10:25,287 --> 00:10:27,369
which seems to have stalled, but
finally gets going

140
00:10:27,407 --> 00:10:29,296
The operation is being
made by Future Proof,

141
00:10:29,327 --> 00:10:31,978
followed by Henley's A Washout
and Doodlebug Dreamer,

142
00:10:32,007 --> 00:10:33,930
As Atlantis Rising approaches from behind

143
00:10:33,967 --> 00:10:35,810
How do they address
the first fence,

144
00:10:35,847 --> 00:10:39,294
Future Proof is moving away from
Henley's A Washout and Woggletok

145
00:10:39,327 --> 00:10:43,855
while Atlantis Rising has been
left behind and seems out of the race.

146
00:10:43,887 --> 00:10:45,252
Useless. It's coming back!

147
00:10:45,287 --> 00:10:47,767
They haven't let it fly yet.
They haven't let it fly.

148
00:10:47,807 --> 00:10:49,730
...Between him and the ground

149
00:10:49,807 --> 00:10:52,333
Atlantis Rising fighting
way back

150
00:11:00,607 --> 00:11:02,018
- Let's go!
- Let's go!

151
00:11:02,087 --> 00:11:04,010
... whip has had
an immediate effect

152
00:11:04,047 --> 00:11:06,732
A pound run
Atlantis rises,

153
00:11:06,767 --> 00:11:09,577
climbing through the field
to join the leaders.

154
00:11:09,607 --> 00:11:11,609
Almost neck and neck
with Future Proof.

155
00:11:11,687 --> 00:11:13,451
One more! One more!

156
00:11:13,487 --> 00:11:15,012
Hit it harder!

157
00:11:15,047 --> 00:11:17,653
Overlooking the 2 to the Duran land
neck and neck

158
00:11:18,247 --> 00:11:20,170
The favorite is
moving away again.

159
00:11:20,207 --> 00:11:21,891
Future Proof has split up

160
00:11:21,927 --> 00:11:24,089
- Don't do that.
- Come on. Come on.

161
00:11:24,167 --> 00:11:27,694
Barring a miracle, he looks like the favorite
He has won this race.

162
00:11:29,807 --> 00:11:31,093
It's down!

163
00:11:31,127 --> 00:11:33,016
- Future Proof is
down! has fallen,

164
00:11:33,047 --> 00:11:36,768
leaving the way clear now for
the 50-1 Atlantis Rising,

165
00:11:36,847 --> 00:11:38,736
who has taken the loot.

166
00:11:38,767 --> 00:11:40,690
Yes!

167
00:11:44,847 --> 00:11:46,770
We did it, man! We did it!

168
00:11:46,807 --> 00:11:48,730
We did it. We did it.

169
00:11:48,767 --> 00:11:52,010
You're not going to put that other horse
to sleep, right?

170
00:11:52,047 --> 00:11:54,971
No. God, no, it is not of the years
60. Don't do that anymore.

171
00:11:55,007 --> 00:11:58,216
Come on, why not have a drink while
What to count on our money?

172
00:13:24,687 --> 00:13:26,337
There it is.

173
00:13:30,247 --> 00:13:32,170
Where is your luggage?

174
00:13:34,847 --> 00:13:36,337
You're an idiot.

175
00:13:36,367 --> 00:13:40,577
The book says there are 31 essential elements
that you should always have in you.

176
00:13:40,607 --> 00:13:42,336
money belt, passport,
tickets, camera,

177
00:13:42,407 --> 00:13:43,977
insect repellent, protector
solar, flashlight, rope,

178
00:13:44,007 --> 00:13:45,532
waterproof matches, more
light, the tripod,

179
00:13:45,567 --> 00:13:47,331
life jacket, compass,
maps, spare ropes,

180
00:13:47,407 --> 00:13:49,250
sleeping bag, earth
leaf, bivouac, drum,

181
00:13:49,327 --> 00:13:51,216
first aid kit, roller
of the loo, shovel, strong rope,

182
00:13:53,247 --> 00:13:55,693
water pills, rubber boots
and a personal flare.

183
00:13:58,207 --> 00:14:00,130
- Do you have any chain?
- Yes.

184
00:14:00,167 --> 00:14:02,090
 �You have a lot, actually.

185
00:14:02,127 --> 00:14:04,016
That's very fun. Very good.

186
00:14:04,047 --> 00:14:07,051
Would you like a tinplate?
A farewell gift from
Captain of the Crab.

187
00:14:07,087 --> 00:14:09,135
- That's good.
- When I say present...

188
00:14:09,167 --> 00:14:11,056
- The dented ones.
- I did it.

189
00:14:11,087 --> 00:14:13,010
No, I'm going to make one
of my cocktails.

190
00:14:13,047 --> 00:14:14,731
Not a single one of those things.

191
00:14:14,767 --> 00:14:17,611
- I thought you said he liked them.
- Yes, but they have
the ages.

192
00:14:17,647 --> 00:14:18,933
So what?

193
00:14:18,967 --> 00:14:22,414
By the time you have finished
Do that, I will already be drunk.

194
00:14:22,447 --> 00:14:24,290
Be careful so that
be interesting?

195
00:14:24,327 --> 00:14:25,817
Yes, five pounds.

196
00:14:25,847 --> 00:14:26,769
Click OK.

197
00:14:31,207 --> 00:14:33,096
Hey, look.

198
00:14:33,127 --> 00:14:35,050
We are moving.

199
00:14:45,887 --> 00:14:47,127
Cheers.

200
00:14:47,167 --> 00:14:48,532
Alka-Seltzer.

201
00:14:53,047 --> 00:14:54,970
What is this?

202
00:14:55,007 --> 00:14:56,975
Ladies and gentlemen,
Welcome to France.

203
00:14:57,007 --> 00:14:59,408
Mesdames et messieurs,
Welcome to France.

204
00:14:59,447 --> 00:15:00,812
Yes!

205
00:15:00,847 --> 00:15:02,770
Fuck you, England!

206
00:15:07,387 --> 00:15:09,010
They are good, really.

207
00:15:10,567 --> 00:15:12,490
I'm going to take a little nap.

208
00:15:17,647 --> 00:15:19,536
- Where are we?
- Belgium.

209
00:15:19,567 --> 00:15:21,490
Europe is our oyster.

210
00:15:21,527 --> 00:15:23,450
Oysters!

211
00:15:23,487 --> 00:15:25,410
I need a bacon sandwich.

212
00:15:25,447 --> 00:15:27,370
So, come on,
where do you want?

213
00:15:27,407 --> 00:15:30,217
This is your holiday, friend.
I'm just your wingman.

214
00:15:31,207 --> 00:15:33,130
Then you are in
for a treat.

215
00:15:33,967 --> 00:15:38,131
It is 1,500 pages
of pure fun.

216
00:16:36,367 --> 00:16:38,290
Come on girls, come on
with us.

217
00:16:40,207 --> 00:16:42,130
Hello, Melanie.

218
00:16:43,167 --> 00:16:44,656
Brilliant!

219
00:16:44,687 --> 00:16:47,531
We're really having a time
Wonderful, me and Bunny.

220
00:16:48,207 --> 00:16:50,687
I wondered what was...
what you are doing.

221
00:16:54,367 --> 00:16:55,890
With whom?

222
00:16:55,927 --> 00:16:58,498
I'm not worried
because of that or...

223
00:16:58,527 --> 00:17:00,450
Well, well...

224
00:17:01,167 --> 00:17:04,853
I leave you with the wish
of a good afternoon.

225
00:17:04,887 --> 00:17:06,410
And...

226
00:17:09,807 --> 00:17:11,730
Bye.

227
00:17:15,607 --> 00:17:17,530
Hold on!

228
00:17:22,847 --> 00:17:23,973
Bunny!

229
00:17:24,007 --> 00:17:26,897
I told you: Wait!
What is your problem?

230
00:17:26,927 --> 00:17:28,850
It's our stop.

231
00:17:28,887 --> 00:17:30,810
Alright, I'm finishing.

232
00:17:41,887 --> 00:17:43,410
My God!

233
00:17:43,447 --> 00:17:45,097
Finished!

234
00:17:48,207 --> 00:17:49,857
It better be good.

235
00:17:53,807 --> 00:17:55,696
From the beginning of the sandal

236
00:17:55,727 --> 00:17:57,650
even the coach
latest technology

237
00:17:57,687 --> 00:18:01,214
shoes have always been part
top of the world's agenda.

238
00:18:01,247 --> 00:18:02,737
It's a great topic.

239
00:18:02,767 --> 00:18:06,408
There's obviously a hell of a lot to get to
Over the next 3 or 4 hours,

240
00:18:06,447 --> 00:18:08,575
so let's start with
some of the fundamentals.

241
00:18:08,607 --> 00:18:10,530
What is a shoe?

242
00:18:10,567 --> 00:18:13,776
Well, it is a hot topic and without a doubt
that the debate will break out in.

243
00:18:14,847 --> 00:18:16,849
But it seems to me that the best
is taking things...

244
00:18:17,527 --> 00:18:19,131
one step at a time.

245
00:18:23,887 --> 00:18:25,616
Shoe store.

246
00:18:25,647 --> 00:18:29,413
Mind my language, but we are
in the shoemaker's workshop...

247
00:18:29,447 --> 00:18:33,577
what I like to call the heart and
the sole of the Shoe Museum.

248
00:18:34,567 --> 00:18:36,649
All types of footwear
They are made here.

249
00:18:36,687 --> 00:18:38,815
How many different types
can you name?

250
00:18:38,847 --> 00:18:40,815
Let's start with a couple.

251
00:18:41,967 --> 00:18:43,890
Clogs, moccasins,

252
00:18:44,527 --> 00:18:46,734
covers, cover shoes,

253
00:18:46,767 --> 00:18:48,690
loafers, winklepickers...

254
00:18:48,727 --> 00:18:50,650
Are you having fun?

255
00:18:50,687 --> 00:18:52,212
Yes.

256
00:18:53,567 --> 00:18:55,615
You don't look like you're having fun.

257
00:18:55,647 --> 00:18:57,700
Well, I am.

258
00:18:58,407 --> 00:19:01,138
...Rugby shoes, sneakers
lacrosse,

259
00:19:01,167 --> 00:19:02,578
ping pong shoes...

260
00:19:02,607 --> 00:19:04,530
- What do you want to do?
- Eat.

261
00:19:04,607 --> 00:19:08,931
Beautiful.
There is a ground floor place where we can
dine like 19th century cobblers.

262
00:19:08,967 --> 00:19:10,890
Why would I want to do that?

263
00:19:10,927 --> 00:19:12,850
So you can learn
while eating.

264
00:19:12,887 --> 00:19:15,652
All I want is to learn
how much bacon

265
00:19:15,687 --> 00:19:19,214
a man can collect in his hole
cake without falling into a coma.

266
00:19:19,247 --> 00:19:21,170
I have gone to Denmark.

267
00:19:21,207 --> 00:19:22,697
Is it a one shoe motorcycle?

268
00:19:22,727 --> 00:19:24,650
Well, there are 2 fields of-

269
00:19:24,687 --> 00:19:26,212
the "yes",

270
00:19:26,247 --> 00:19:27,976
and the "probably"
no" camp.

271
00:19:28,047 --> 00:19:31,369
If I'm dead weight, why?
not go to Denmark without me?

272
00:19:31,407 --> 00:19:33,330
I'm not saying that.

273
00:19:33,407 --> 00:19:35,330
This is your holiday, friend.

274
00:19:35,367 --> 00:19:37,734
I think we need random
arms a little.

275
00:19:37,767 --> 00:19:39,690
What you say.

276
00:19:39,727 --> 00:19:41,650
Right, give me your map.

277
00:19:42,887 --> 00:19:44,810
Now, this is where
we are eating.

278
00:19:54,047 --> 00:19:55,572
What do you think?

279
00:20:10,687 --> 00:20:14,009
Welcome to Captain Crab.
Sail the 7 seas so that
don't have to do it.

280
00:20:17,807 --> 00:20:20,378
My name is Eloisa.
 �I can take your order,
please?

281
00:20:20,447 --> 00:20:23,053
Yes, I'll have Harbor
Master's Delight a...

282
00:20:23,487 --> 00:20:25,328
1 glass of shrimp...

283
00:20:29,287 --> 00:20:31,210
Hello, Captain of the Crab.

284
00:20:31,247 --> 00:20:33,932
Fuck you, Pawel,
son of a goat!

285
00:20:33,967 --> 00:20:36,538
You donkey son of a bitch!
You fucking bald face!

286
00:20:36,567 --> 00:20:39,332
I'm going to cut off the penis and
put in a sandwich.

287
00:20:39,367 --> 00:20:42,177
So I'm going to make an omelette
with the eggs and give it to you,

288
00:20:42,207 --> 00:20:45,211
so you know what your balls are
of flavor in tortilla...

289
00:20:45,247 --> 00:20:46,772
which is shit!

290
00:20:46,807 --> 00:20:48,650
I hope your father
dies of cancer

291
00:20:48,687 --> 00:20:51,418
and his mother explodes with a
Terrible period!

292
00:20:57,167 --> 00:20:59,568
deep fried calamari
and a cod shake.

293
00:21:03,487 --> 00:21:04,454
option.

294
00:21:07,127 --> 00:21:09,050
No, Pawel, I'm leaving.

295
00:21:09,087 --> 00:21:12,216
I have spent two months of work
in his shitty restaurant,

296
00:21:12,287 --> 00:21:16,212
where the fish comes from a canal and the
chef pisses on the vegetarian option.

297
00:21:16,247 --> 00:21:18,249
And then you cheat on me!

298
00:21:18,287 --> 00:21:20,858
Fuck you, you bald,
chubby monkey-dick fucking!

299
00:21:26,767 --> 00:21:28,895
I'm sorry. What was that?

300
00:21:29,527 --> 00:21:31,612
I'm going to have a glass of water
from the tap, please.

301
00:21:38,207 --> 00:21:40,130
OK, let's go.

302
00:21:40,167 --> 00:21:42,090
She only argued with her boyfriend.

303
00:21:42,127 --> 00:21:44,607
This is the captain of the Crab, friend.
There are rules.

304
00:21:46,767 --> 00:21:48,810
That was not long in coming.

305
00:21:48,847 --> 00:21:51,453
They make all the food
Monday and keep it warm.

306
00:21:54,327 --> 00:21:55,977
You can't eat that.

307
00:21:56,007 --> 00:21:58,408
-Who says I can't?
- Look at it.

308
00:21:58,447 --> 00:22:01,530
I don't want to look at it.
If I look at it, I'll bottle it.

309
00:22:01,567 --> 00:22:04,810
Look at it.
It is trying to move on your fork.
Look at it.

310
00:22:07,547 --> 00:22:09,011
My God!

311
00:22:09,687 --> 00:22:11,894
I think he's trying to
communicate with me.

312
00:22:11,927 --> 00:22:13,850
I really believe that
we must continue.

313
00:22:15,407 --> 00:22:16,307
Bunny!

314
00:22:21,287 --> 00:22:23,367
Wait a minute.

315
00:22:25,127 --> 00:22:27,050
I see these guys well.

316
00:22:28,367 --> 00:22:30,290
I'm not going to see you kill
to a crab.

317
00:22:30,327 --> 00:22:32,853
I'm not going to kill them.
I have a better idea.

318
00:22:34,847 --> 00:22:37,418
Trzy, dwa, jeden...

319
00:22:44,927 --> 00:22:46,292
Let's go!

320
00:22:46,887 --> 00:22:48,412
Yes!

321
00:23:11,207 --> 00:23:13,130
You have to go talk to her.

322
00:23:13,167 --> 00:23:14,407
What?

323
00:23:14,447 --> 00:23:16,370
I was looking.

324
00:23:16,407 --> 00:23:18,330
No, I don't think it was.

325
00:23:18,367 --> 00:23:21,416
Well...
Come on, damn crustaceans
lazy!

326
00:23:29,167 --> 00:23:31,374
Yes, well, maybe I
get some air.

327
00:23:38,907 --> 00:23:40,530
I'm sorry, I'm sorry.

328
00:23:40,567 --> 00:23:42,296
Excuse me.

329
00:23:43,007 --> 00:23:44,691
Do you have a light?

330
00:23:45,887 --> 00:23:47,571
What?

331
00:23:48,207 --> 00:23:50,096
Do you have a light?

332
00:23:50,127 --> 00:23:52,050
Fire?
- Yes.

333
00:23:52,087 --> 00:23:54,772
Yes, I believe it, actually,
as a matter of fact.

334
00:23:55,527 --> 00:23:57,256
Yes.

335
00:24:05,007 --> 00:24:06,930
If you ever want to do
any welding...

336
00:24:08,207 --> 00:24:10,130
Welding?

337
00:24:10,167 --> 00:24:12,408
It's when you join
pieces of metal.

338
00:24:13,447 --> 00:24:15,529
Why would I want to do that?

339
00:24:15,567 --> 00:24:17,854
No, I wouldn't.
It was more about the...

340
00:24:17,887 --> 00:24:19,810
I was referring to the blowtorch.

341
00:24:19,887 --> 00:24:21,776
He went to. .. joke.

342
00:24:21,807 --> 00:24:23,730
It was very fun.

343
00:24:24,367 --> 00:24:26,290
Can you leave me that?

344
00:24:36,607 --> 00:24:38,530
So...What...

345
00:24:38,567 --> 00:24:40,490
go out after work?

346
00:24:41,487 --> 00:24:43,410
 �Is that the kind of
things you do?

347
00:24:44,367 --> 00:24:47,132
Are you going to a bar or something?

348
00:24:47,167 --> 00:24:49,090
- No.
- Good.

349
00:24:49,127 --> 00:24:50,856
Good.

350
00:24:51,847 --> 00:24:55,090
I'm going back to Spain
for a party.

351
00:24:55,887 --> 00:24:57,537
Tonight?

352
00:24:57,567 --> 00:24:59,490
Yes.

353
00:25:00,287 --> 00:25:02,335
I don't know how I'm going to get there.

354
00:25:02,967 --> 00:25:04,890
But it will.

355
00:25:07,087 --> 00:25:09,010
Party is a wild card.

356
00:25:10,007 --> 00:25:13,250
People come from far away to
see the bullfights.

357
00:25:13,847 --> 00:25:15,770
And they go crazy.

358
00:25:15,807 --> 00:25:17,730
They drink a lot, I dance a lot.

359
00:25:18,447 --> 00:25:20,336
They poop, they poop
of the morning.

360
00:25:20,367 --> 00:25:22,847
They make love in the street.

361
00:25:24,247 --> 00:25:25,214
Yes.

362
00:25:25,247 --> 00:25:27,136
It sounds horrible.

363
00:25:27,927 --> 00:25:31,090
Well...
It's a good thing they don't invite you
along, then.

364
00:25:32,647 --> 00:25:35,410
But I mean it sounds fascinating,
anthropologically.

365
00:25:36,387 --> 00:25:38,408
Anthropologically,
It's incredible.

366
00:25:45,887 --> 00:25:47,810
Well...

367
00:25:47,847 --> 00:25:49,770
I better go.

368
00:25:57,047 --> 00:25:58,970
Look around you.

369
00:25:59,767 --> 00:26:01,292
"See you later"?

370
00:26:01,327 --> 00:26:04,171
You left a long time ago.
I thought they were getting
his balls in

371
00:26:06,247 --> 00:26:10,013
What are you doing here still?
You must be halfway
On my way to Spain for now.

372
00:26:10,087 --> 00:26:13,455
- What can I do?
- You have a car,
given its elevator.

373
00:26:13,487 --> 00:26:15,489
How am I going to get a car?

374
00:26:16,407 --> 00:26:18,136
Leave that to me.

375
00:26:18,167 --> 00:26:20,374
-Bunny...
- Shut up!
You are in disgrace.

376
00:26:21,927 --> 00:26:23,053
Very good!

377
00:26:24,207 --> 00:26:28,610
Which of you trashy Poles
Do you want to raise the stakes?

378
00:26:53,607 --> 00:26:54,938
Jedz.

379
00:27:12,847 --> 00:27:14,770
I need fucking lemon! Lemon!

380
00:27:28,047 --> 00:27:29,458
Just one more.

381
00:27:31,127 --> 00:27:32,697
Let's go!

382
00:27:39,567 --> 00:27:40,693
Yes!

383
00:27:44,007 --> 00:27:45,133
Yes!

384
00:27:56,127 --> 00:27:57,856
Who is your daddy?

385
00:27:57,887 --> 00:27:59,616
I didn't want a car.

386
00:27:59,647 --> 00:28:01,775
You don't know what you want.

387
00:28:01,807 --> 00:28:04,413
Everyone at this moment.
Just cool it.

388
00:28:06,047 --> 00:28:07,378
- Hello.
- Hello.

389
00:28:07,407 --> 00:28:09,887
- Would you like an elevator?
- We thought we had made
a look at the party.

390
00:28:10,327 --> 00:28:14,615
I thought you didn't like wine or dancing
or make love in the street.

391
00:28:15,567 --> 00:28:18,571
We've had enough of crabs.
We want to bet on bulls.

392
00:28:18,607 --> 00:28:19,733
Yes.

393
00:28:19,767 --> 00:28:21,690
Okay.

394
00:28:21,727 --> 00:28:23,650
Thank you.

395
00:28:24,487 --> 00:28:26,410
Alright, buddy, relax.

396
00:28:26,447 --> 00:28:28,848
- Talk to her. You will be fine.
- OK.

397
00:28:28,887 --> 00:28:32,733
Just don't go on another long rant
about the disappearance of the semicolon.

398
00:28:32,767 --> 00:28:33,734
TRUE.

399
00:28:33,767 --> 00:28:36,452
Girls don't like grammar chat.
You know that now.

400
00:28:36,887 --> 00:28:39,058
and try to keep
her moist lips.

401
00:28:39,087 --> 00:28:42,728
You have a tendency to dry out
a lot in the entire mouth area.

402
00:28:42,767 --> 00:28:44,053
Is it?

403
00:28:44,087 --> 00:28:46,408
Try not to do what you do
when you're nervous,

404
00:28:46,447 --> 00:28:48,176
when you clear your throat
all the time.

405
00:28:48,207 --> 00:28:50,096
- What do you mean?
- You already know.

406
00:28:50,727 --> 00:28:52,778
"Hello, my name is Esteban."

407
00:28:52,807 --> 00:28:54,377
I don't do that.

408
00:28:54,447 --> 00:28:56,336
You do that, friend.
I'm sorry.

409
00:28:56,367 --> 00:28:59,849
But whatever you do, don't
Go to the Friend Zone.

410
00:29:00,447 --> 00:29:02,131
What is the friend zone?

411
00:29:02,167 --> 00:29:04,090
It's nothing to worry about.

412
00:29:05,327 --> 00:29:08,376
Well...
let's see what can
make this baby.

413
00:29:19,507 --> 00:29:21,175
Hey, friend. Hey, friend.

414
00:29:21,807 --> 00:29:23,730
Hey, friend. Hey, friend.

415
00:29:24,367 --> 00:29:25,732
What?

416
00:29:25,767 --> 00:29:29,772
Four in the morning, friend.
Close to time for the big race.
 �You have a dead CERT.

417
00:29:29,807 --> 00:29:31,730
I have also had many
of their dead certs.

418
00:29:31,767 --> 00:29:34,976
I've won on horses, I've won on crabs.
What more do you want?

419
00:29:35,007 --> 00:29:38,329
Just to cut off the bookies.
It will only take you 5 minutes.

420
00:29:38,407 --> 00:29:40,330
Unless you can't
leave the house.

421
00:29:40,887 --> 00:29:42,093
May I

422
00:29:42,127 --> 00:29:44,368
Go ahead, then. I bet you.

423
00:29:45,047 --> 00:29:46,492
It's okay.

424
00:30:41,607 --> 00:30:43,530
Hey, friend.

425
00:30:43,567 --> 00:30:45,968
It's not going to come out
there, right?

426
00:30:48,627 --> 00:30:50,450
Yes, yes.

427
00:30:50,487 --> 00:30:53,172
I love what you have done
with the place, by the way.

428
00:30:53,207 --> 00:30:54,811
little advice for you.

429
00:30:54,847 --> 00:30:58,568
I think what we need is more
boxes full of random shit.

430
00:30:58,607 --> 00:31:00,655
It is important to maintain
organized.

431
00:31:00,687 --> 00:31:02,815
I guess it's not
entertaining a lot.

432
00:31:03,487 --> 00:31:05,967
It's not that women
They don't love boxes.

433
00:31:06,007 --> 00:31:07,930
I mean, what is it?
all this shit?

434
00:31:07,967 --> 00:31:09,890
Stamps, rubber bands...

435
00:31:11,607 --> 00:31:13,769
'95-'96 straws.

436
00:31:13,807 --> 00:31:16,492
Yes, that was a harvest year
of old straw.

437
00:31:16,527 --> 00:31:18,555
Please, Bunny, leave them.

438
00:31:18,687 --> 00:31:21,531
- The captain of the Crab. Bingo!
- Put it back!

439
00:31:21,567 --> 00:31:23,569
Please don't be a
vegetarian option.

440
00:31:23,607 --> 00:31:25,530
It's not about food.

441
00:31:25,967 --> 00:31:27,490
Maps.

442
00:31:28,887 --> 00:31:30,410
I remember these.

443
00:32:38,207 --> 00:32:40,130
Jesus!

444
00:32:40,167 --> 00:32:42,932
I just calculated that if all
These bets come in,

445
00:32:42,967 --> 00:32:44,890
I'm going to win...

446
00:32:47,407 --> 00:32:49,648
3.4 billion.

447
00:32:50,847 --> 00:32:52,417
Are you fucking with me in my face?

448
00:32:52,447 --> 00:32:54,131
I'm not fucking with you in your face

449
00:32:55,767 --> 00:32:59,658
Obviously it's not going to be that easy,
but I feel lucky.

450
00:33:00,887 --> 00:33:02,810
I think he's going to win.

451
00:33:02,887 --> 00:33:04,810
Yes? Why is that?

452
00:33:04,847 --> 00:33:08,738
Because yesterday a gypsy sold me
a rabbit's foot

453
00:33:08,767 --> 00:33:11,452
She said it will bring luck
to me and all my friends.

454
00:33:11,527 --> 00:33:13,450
Maybe you will win
billion.

455
00:33:13,487 --> 00:33:15,410
- Cousin!
- Cousin!

456
00:33:24,647 --> 00:33:26,570
A rabbit's foot.

457
00:33:27,727 --> 00:33:29,650
Yes. They are very lucky.

458
00:33:31,367 --> 00:33:33,290
Not for the rabbit.

459
00:33:33,327 --> 00:33:34,852
What?

460
00:33:34,887 --> 00:33:37,288
- Let it go, friend.
- I said, not for the rabbit.

461
00:33:37,327 --> 00:33:40,774
Because the rabbit
dead and dismembered.

462
00:33:40,807 --> 00:33:42,730
No, lucky for me.

463
00:33:42,767 --> 00:33:45,168
I don't know about the rabbit.
Maybe he's okay.

464
00:33:45,207 --> 00:33:46,891
Maybe he is happy.

465
00:33:46,927 --> 00:33:48,850
A happy hop.

466
00:33:53,127 --> 00:33:55,698
- Uncle...
- Only rabbits, or any
animal what to do -

467
00:33:55,727 --> 00:33:57,456
a dog, the kangaroo,
a cat...

468
00:33:57,487 --> 00:33:58,296
Cat?

469
00:33:58,387 --> 00:34:01,018
What are you, a fool?
Cats are very unlucky.

470
00:34:01,047 --> 00:34:02,572
In Spain, if you step on a cat,

471
00:34:02,607 --> 00:34:04,974
you have to spit on it
or that it is very bad luck.

472
00:34:05,007 --> 00:34:07,408
What? I did it yesterday. What will happen?

473
00:34:07,447 --> 00:34:08,812
- You are going to die.
- Die?

474
00:34:08,847 --> 00:34:10,258
We have to turn around.

475
00:34:10,287 --> 00:34:12,654
I'm not turning around
that can spit on a cat.

476
00:34:12,687 --> 00:34:14,735
- I'm going to die.
- Nobody is going to die.

477
00:34:14,767 --> 00:34:17,054
Don't worry, I have
the San Cristóbal.

478
00:34:17,087 --> 00:34:17,966
What?

479
00:34:17,967 --> 00:34:21,767
If you believe that in San Cristóbal, you will not die.
He is stronger than a cat.

480
00:34:22,107 --> 00:34:23,730
Thank God.

481
00:34:23,767 --> 00:34:25,132
No.

482
00:34:25,467 --> 00:34:27,534
My fucking God.
Where is my Saint Christopher?

483
00:34:27,567 --> 00:34:30,571
- Have you stolen from him?
- Has your San Cristóbal been stolen?

484
00:34:30,607 --> 00:34:32,928
- I haven't taken anything.
- Stop the vehicle.

485
00:34:32,967 --> 00:34:34,890
We have to find it!
We have to find her.

486
00:34:34,927 --> 00:34:38,090
I don't know if they are really aware
of what is happening here.

487
00:34:38,127 --> 00:34:41,097
If we don't find my Saint Christopher,
we are going to die!

488
00:34:41,127 --> 00:34:44,176
- You have to stop! Stop, friend!
- Stop the car!

489
00:34:44,207 --> 00:34:46,335
Stop this!

490
00:34:48,367 --> 00:34:52,167
The only thing that will cause an accident,
It's you two messing around!

491
00:34:52,207 --> 00:34:54,130
Sit down and shut up!

492
00:34:55,207 --> 00:34:57,130
I'm not pulling anymore!

493
00:35:14,607 --> 00:35:17,417
- Why are you pulling more, friend?
- You need some gasoline.

494
00:35:19,647 --> 00:35:21,376
Little embarrassing...

495
00:35:22,367 --> 00:35:24,290
after your
little speech

496
00:35:28,927 --> 00:35:30,714
A quiet word, friend.

497
00:35:32,527 --> 00:35:34,529
Why the fuck is this?

498
00:35:34,567 --> 00:35:36,217
Damn what up?

499
00:35:36,247 --> 00:35:38,534
So she has a few lucky charm.
So what?

500
00:35:40,847 --> 00:35:42,258
Come on, man.

501
00:35:42,287 --> 00:35:45,370
You finally meet someone who
Will you have the opportunity and what do you do?

502
00:35:45,967 --> 00:35:50,256
You crawl directly to the zone
friends like a scared rabbit.

503
00:35:50,287 --> 00:35:53,177
Listen.
I'm not interested. Is it okay?

504
00:35:53,887 --> 00:35:57,289
Even if I did it like her, which I don't,
I'm having a year of sexual rest.

505
00:35:57,327 --> 00:35:59,329
So back up.
Is it okay?

506
00:35:59,447 --> 00:36:01,415
It's okay.

507
00:36:01,447 --> 00:36:03,449
"They don't say another word."

508
00:36:07,447 --> 00:36:10,291
All I'm saying is that we don't want
another Melanie in our hands.

509
00:36:10,327 --> 00:36:12,250
I'm not you, Bunny.

510
00:36:12,287 --> 00:36:16,178
I don't have to fuck something every 5 minutes,
like a dog with a bone.

511
00:36:16,207 --> 00:36:18,209
OK. Jesus.

512
00:36:20,247 --> 00:36:22,295
I'm sorry.

513
00:36:23,007 --> 00:36:27,092
It's gone.
I'm not going to drive,
very bad luck.

514
00:36:27,687 --> 00:36:30,258
Everything is fine.
We don't need a Saint Christopher.

515
00:36:30,287 --> 00:36:33,848
Saint Stephen is going to drive.
It is very safe.

516
00:37:52,407 --> 00:37:54,057
Let's go in

517
00:37:54,587 --> 00:37:56,818
You have a big adorable bear.

518
00:37:56,847 --> 00:38:00,329
- Yes, I'm playing with her tomorrow.
- For what?

519
00:38:01,007 --> 00:38:03,009
For being a bad bear.

520
00:38:04,127 --> 00:38:05,128
Really?

521
00:38:05,607 --> 00:38:08,850
No, idiot.
To get the dust off.

522
00:38:09,087 --> 00:38:11,897
Come through.
You 3 are up.

523
00:38:11,927 --> 00:38:16,091
I don't know who is doing what and with whom,
so I have given myself 3 singles.

524
00:38:18,927 --> 00:38:20,531
- Good night, friend.
- Good night.

525
00:38:20,567 --> 00:38:22,410
Evening -.
- Evening.

526
00:38:23,127 --> 00:38:25,129
- Good night, honey.
- Evening.

527
00:38:33,687 --> 00:38:36,418
* Snowing outside

528
00:38:39,607 --> 00:38:44,135
* In the garden here now

529
00:38:53,847 --> 00:38:56,817
* A thousand years will pass

530
00:39:00,127 --> 00:39:02,095
*Still, I don't know...

531
00:39:14,327 --> 00:39:16,329
Just a minute.

532
00:39:18,327 --> 00:39:19,829
Hey, friend.

533
00:39:20,847 --> 00:39:22,133
Hello.

534
00:39:22,567 --> 00:39:24,169
Are you after Eloisa?

535
00:39:24,567 --> 00:39:26,456
No no. No, I just...

536
00:39:26,727 --> 00:39:30,652
he asked himself if he needed
any clothes made?

537
00:39:31,207 --> 00:39:32,333
Laundry service?

538
00:39:32,367 --> 00:39:34,415
Yes. Good idea.

539
00:39:43,367 --> 00:39:45,008
Wait.

540
00:39:50,127 --> 00:39:52,129
There it is.

541
00:39:52,727 --> 00:39:53,627
Great.

542
00:39:55,167 --> 00:39:57,169
Well I'll go and put
a load on.

543
00:39:59,487 --> 00:40:01,089
Listen, friend.

544
00:40:01,327 --> 00:40:03,091
You don't have a johnny, do you?

545
00:40:03,127 --> 00:40:04,811
For what?

546
00:40:04,847 --> 00:40:06,497
"For what?"

547
00:40:06,427 --> 00:40:08,177
TRUE. Yes.

548
00:40:08,207 --> 00:40:10,335
Yes, I think that me and Eloisa
is about to...

549
00:40:11,127 --> 00:40:13,129
get together.

550
00:40:13,327 --> 00:40:15,329
Great. Good.

551
00:40:15,967 --> 00:40:17,731
Yes. Well I know, yes, like
matter of fact.

552
00:40:19,647 --> 00:40:21,092
Great. Greetings, friend.

553
00:40:21,727 --> 00:40:24,017
You don't have anything else, do you?

554
00:40:25,327 --> 00:40:26,738
Of course yes.

555
00:40:29,287 --> 00:40:31,051
Thanks, man.

556
00:40:31,367 --> 00:40:33,415
I don't want to drink urine
here, but...

557
00:40:33,447 --> 00:40:35,370
- Why don't you just have the lot?
- Great.

558
00:40:40,047 --> 00:40:41,654
That's great.

559
00:40:44,347 --> 00:40:46,373
What's in all this?
stop, friend?

560
00:40:47,407 --> 00:40:50,297
Well I just thought that
if you are bored...

561
00:40:50,607 --> 00:40:53,577
you may want to have a.
..water war.

562
00:40:57,047 --> 00:40:59,254
It's okay. Come here.

563
00:41:03,807 --> 00:41:05,812
That's good for me.

564
00:41:07,567 --> 00:41:09,569
- Good night, friend.
- Good night.

565
00:41:11,407 --> 00:41:14,695
Hey.
Maybe we could have that
water fight tomorrow, yes?

566
00:41:14,727 --> 00:41:16,297
- Very good.
- Yes.

567
00:41:16,327 --> 00:41:19,649
If there are any johnnies left! It shouldn't be.
It shouldn't be.

568
00:41:33,647 --> 00:41:36,935
Hello, Melanie. Hello, Neil.

569
00:41:39,287 --> 00:41:42,928
Sorry Neil, I know I said no.
I would call again, but it's Melanie...

570
00:41:45,287 --> 00:41:49,178
Well, send you my...
the best.

571
00:42:00,467 --> 00:42:01,929
Dude.

572
00:42:01,967 --> 00:42:03,969
Dude, wake up.

573
00:42:04,527 --> 00:42:05,449
What?

574
00:42:05,487 --> 00:42:07,854
 �You have a gift.
Come with me.

575
00:42:10,367 --> 00:42:12,893
So let's endure.
It's time for the beating.

576
00:42:14,047 --> 00:42:15,378
Who are you?

577
00:42:18,607 --> 00:42:21,816
You have to love the bear.
It's all yours, friend.

578
00:42:21,847 --> 00:42:23,611
Signature of our friendship.

579
00:42:23,647 --> 00:42:25,297
But you stole it, Bunny.

580
00:42:25,327 --> 00:42:28,615
It's okay.
People take shit from hotels all the time.
Illuminate.

581
00:42:42,927 --> 00:42:44,816
Come on, friend.
Put your feet on the ground.

582
00:42:44,847 --> 00:42:46,372
The limit of 50.

583
00:42:46,407 --> 00:42:48,535
Everybody knows that you can get
away with 10 percent.

584
00:42:48,567 --> 00:42:50,490
It's true.

585
00:42:55,487 --> 00:42:58,696
You are right.
Let's all just do
what we want.

586
00:43:08,667 --> 00:43:10,096
Shit.

587
00:43:10,127 --> 00:43:12,095
Very sorry.

588
00:43:12,127 --> 00:43:15,848
This is what happens when you
It does not have a San Cristóbal.

589
00:43:15,887 --> 00:43:18,254
I know.
I'm sorry, really.
I just lost control.

590
00:43:18,287 --> 00:43:20,096
You were going so slowly.

591
00:43:20,127 --> 00:43:22,175
I know.
I think maybe I am
a little bit drunk.

592
00:43:22,207 --> 00:43:23,046
Drunk?

593
00:43:23,047 --> 00:43:24,856
- Are you drinking and driving?
- No.

594
00:43:24,887 --> 00:43:27,288
I mean, there were a few last night,
but I'm sure he slept outside.

595
00:43:27,327 --> 00:43:28,931
- Drink alone, friend?
- How safe?

596
00:43:28,967 --> 00:43:30,537
- I'm pretty sure.
- "Sure" Pretty?

597
00:43:30,567 --> 00:43:31,386
Yes.

598
00:43:31,487 --> 00:43:33,608
Sure enough is not enough,
not by the police.

599
00:43:35,247 --> 00:43:37,932
- My God. I'm going to jail.
- You are not going to jail.

600
00:43:37,967 --> 00:43:39,571
I'm going to jail.
I'm going to be raped.

601
00:43:39,607 --> 00:43:41,848
- Nobody is going to be raped.
- This is Switzerland!

602
00:43:41,887 --> 00:43:44,493
- These people are Nazis.
- They are not.
They were neutral.

603
00:43:44,527 --> 00:43:47,849
Your neutrality is a farce.
The banks are full
of Jewish gold.

604
00:43:47,887 --> 00:43:49,491
He is right. It's fucked.

605
00:43:49,527 --> 00:43:51,848
Alright, so we can have
a slight situation here.

606
00:43:51,887 --> 00:43:55,050
Listen.
Bunny, please tell them
that you were driving?

607
00:43:55,087 --> 00:43:57,010
- It can't be, friend.
- Why not?

608
00:43:57,047 --> 00:43:59,573
- I'm hammered.
- So you are
drinking alone?

609
00:43:59,607 --> 00:44:02,178
- Hey, I'm not driving.
- What are we going to do?

610
00:44:10,207 --> 00:44:13,256
- Listen, honey...
- Are you fucking my face?

611
00:44:13,287 --> 00:44:15,767
- No, I'm...
- Are you fucking my face!

612
00:44:15,807 --> 00:44:18,287
Well, maybe a little, but we are
in a kind of brine here.

613
00:44:20,147 --> 00:44:21,775
OK.

614
00:44:24,127 --> 00:44:27,813
So I was driving on the ice, I
slips, and I have hit a tree.

615
00:44:27,847 --> 00:44:29,770
Exactly.
It could happen to anyone.

616
00:44:29,807 --> 00:44:31,855
- Thank you so much.
- OK, OK, OK.

617
00:44:31,887 --> 00:44:34,208
But it's better than going out
from here right now.

618
00:44:34,247 --> 00:44:37,217
A woman alone can believe,
but not you fucknuts 2.

619
00:44:37,247 --> 00:44:40,933
Cheers, baby.
Listen, see if you can get the van
fix while you're in town.

620
00:44:40,967 --> 00:44:44,938
AND ...
If a bookie passes by,
There is a horse galloping in the...

621
00:44:45,267 --> 00:44:47,493
OK.
Here. ...Let's just go.

622
00:44:49,407 --> 00:44:51,330
See you in town, baby.

623
00:44:52,487 --> 00:44:55,969
Hey!
And take your shit bear
with you.

624
00:45:06,567 --> 00:45:08,456
Why do you have to
ruin everything?

625
00:45:08,487 --> 00:45:11,218
- What the hell did I do?
- I don't need this!

626
00:45:11,247 --> 00:45:13,648
Everything was where I wanted it.

627
00:45:13,687 --> 00:45:15,371
We're finding a lot of cool things.
Look.

628
00:45:15,407 --> 00:45:18,775
- Here are all your old diapers.
- I'm not going to do this anymore.

629
00:45:18,807 --> 00:45:20,889
- Can I have them?
- Leave me alone.

630
00:45:30,567 --> 00:45:32,490
Hello.

631
00:45:34,247 --> 00:45:36,170
Yes. Hello! Please...

632
00:45:36,207 --> 00:45:38,335
Thank you.

633
00:45:49,527 --> 00:45:51,450
I need 5 minutes.

634
00:45:51,487 --> 00:45:54,297
- We have to leave the bear.
- What? By no means.

635
00:45:54,327 --> 00:45:57,809
Then keep moving.
Eloisa will be in the
city for now.

636
00:46:03,487 --> 00:46:04,852
Hello.

637
00:46:06,807 --> 00:46:09,936
Hello.
We are trying to
get to the city.

638
00:46:09,967 --> 00:46:13,608
Do you know anywhere
Can you take a taxi or a bus?

639
00:46:13,647 --> 00:46:15,536
Bus?

640
00:46:15,567 --> 00:46:16,693
No.

641
00:46:16,727 --> 00:46:18,934
Or a taxi?

642
00:46:18,967 --> 00:46:21,334
Taxi? No.

643
00:46:21,567 --> 00:46:22,892
Christ!

644
00:46:23,767 --> 00:46:25,656
Which I like.

645
00:46:25,687 --> 00:46:27,735
Very beautiful.

646
00:46:28,687 --> 00:46:30,610
Can you give it to me?

647
00:46:30,647 --> 00:46:33,173
No no.
Mrs. Brown stays
with us.

648
00:46:35,247 --> 00:46:37,375
Come, come with me.

649
00:46:37,407 --> 00:46:39,853
Food, housing, good times.
Come on.

650
00:46:40,927 --> 00:46:42,850
Follow me. Come with us.

651
00:46:42,887 --> 00:46:46,016
In this correct way.
Here we go.

652
00:46:46,047 --> 00:46:49,335
- I'm not sure about this.
- Come on, it's going to be fine.

653
00:46:53,007 --> 00:46:57,376
Welcome to my house.
Simple house.
Sorry for disaster.

654
00:46:57,907 --> 00:46:59,455
Take a seat.

655
00:47:00,447 --> 00:47:02,495
It doesn't exist! There.

656
00:47:03,127 --> 00:47:05,050
In the living room.

657
00:47:16,327 --> 00:47:18,375
Nice...hot milk.

658
00:47:18,407 --> 00:47:20,330
It's delicious.

659
00:47:20,367 --> 00:47:21,414
Of dog.

660
00:47:26,207 --> 00:47:28,209
I don't eat my milk?

661
00:47:28,247 --> 00:47:33,014
Not at all.
It's just that I'm more used to it
to cow's milk.

662
00:47:39,367 --> 00:47:41,335
This milk is cow's milk.

663
00:47:47,247 --> 00:47:49,056
This is the cow.

664
00:47:50,767 --> 00:47:53,338
He has a super productive nipple,
about all my bitches.

665
00:47:53,867 --> 00:47:55,369
Brilliant!.

666
00:48:15,287 --> 00:48:16,493
Now you.

667
00:48:19,567 --> 00:48:21,811
You don't have anything else, do you?

668
00:48:28,127 --> 00:48:30,050
You don't like the cow
Right?

669
00:48:30,607 --> 00:48:32,575
Actually, no, no.

670
00:48:38,487 --> 00:48:40,854
beer can
medium resistance?

671
00:48:42,327 --> 00:48:44,255
Yes. Brilliant!. Thank you.

672
00:48:47,087 --> 00:48:48,418
- Health.
- Health.

673
00:48:55,087 --> 00:48:56,452
* Matilde goes plot!

674
00:48:58,487 --> 00:49:00,296
*Svetlana say wow!

675
00:49:02,607 --> 00:49:04,255
The good times!

676
00:49:05,687 --> 00:49:09,658
After I had been sick a few times,
I really started to like milk quite a bit.

677
00:49:09,687 --> 00:49:12,497
- Not bad, these dogs.
- It's getting late,
however, the man.

678
00:49:12,527 --> 00:49:14,291
We have to push.

679
00:49:14,327 --> 00:49:16,773
We're going to have to say
Goodbye, Wooffles.

680
00:49:23,287 --> 00:49:25,528
I see what's happening here.

681
00:49:25,847 --> 00:49:27,451
Yes. I look at you all night.

682
00:49:27,487 --> 00:49:28,852
I love to flirt.

683
00:49:28,887 --> 00:49:30,571
What are you talking about?

684
00:49:30,607 --> 00:49:33,133
And now you want to fuck her?

685
00:49:33,327 --> 00:49:34,408
Your dog?

686
00:49:35,447 --> 00:49:37,927
Shut your mouth, bitch
contaminated!

687
00:49:37,967 --> 00:49:40,573
Honestly, I really
I don't want to sleep with her.

688
00:49:40,967 --> 00:49:43,698
"Then why do you do it?"
explosion in the pants?

689
00:49:43,927 --> 00:49:45,331
Dude.

690
00:49:45,527 --> 00:49:46,406
Jesus.

691
00:49:46,407 --> 00:49:49,013
I'm sorry.
It was cold, she was lying against me, I.
..

692
00:49:49,047 --> 00:49:50,856
I don't know.

693
00:49:50,887 --> 00:49:53,208
fuck you,
with my wife?

694
00:49:53,247 --> 00:49:54,976
I fuck your wife.

695
00:49:55,007 --> 00:49:56,577
I don't have a wife.

696
00:49:57,967 --> 00:50:00,538
And who is this beautiful
woman?

697
00:50:00,567 --> 00:50:04,458
Hey.
You keep your
hands off.

698
00:50:04,687 --> 00:50:06,210
Great man?

699
00:50:07,327 --> 00:50:09,011
Big curly man.

700
00:50:09,047 --> 00:50:11,134
Are you going to fight for her?

701
00:50:11,367 --> 00:50:13,256
I bet you on her.

702
00:50:13,287 --> 00:50:14,891
Bet?

703
00:50:14,927 --> 00:50:16,736
Yes, you know, you have
the cards?

704
00:50:16,767 --> 00:50:19,293
Says? A couple of conkers?

705
00:50:19,327 --> 00:50:22,410
I don't play these games. I am the man
- real man.

706
00:50:22,447 --> 00:50:24,370
Very well, then.

707
00:50:25,687 --> 00:50:27,098
See that island over there?

708
00:50:27,727 --> 00:50:31,812
I bet I can swim
to the island under the ice.

709
00:50:32,927 --> 00:50:34,452
This is impossible.

710
00:50:34,487 --> 00:50:36,854
- No man can do this.
- Well, we'll see.

711
00:50:36,887 --> 00:50:39,015
And if I do, we keep the bear.

712
00:50:39,047 --> 00:50:40,776
If not...

713
00:50:41,407 --> 00:50:43,216
you can do with
she what she wants.

714
00:50:44,287 --> 00:50:45,732
Just a quick word.

715
00:50:46,067 --> 00:50:47,690
What the hell are you doing?

716
00:50:49,287 --> 00:50:50,891
You can do this, right?

717
00:50:51,767 --> 00:50:54,247
Well, I don't know.
That's why it's a gamble.

718
00:50:56,367 --> 00:50:57,448
Deal?

719
00:51:02,407 --> 00:51:04,171
Deal.

720
00:51:06,207 --> 00:51:07,969
Good strong arms.

721
00:51:08,007 --> 00:51:10,533
Maybe we will be
shit later.

722
00:51:34,847 --> 00:51:36,849
That's fine.

723
00:51:38,287 --> 00:51:40,415
Who am I to put up obstacles
on the path of love?

724
00:51:42,927 --> 00:51:45,055
Would you like to go to bed
with her, right?

725
00:51:46,447 --> 00:51:47,892
Maybe later.

726
00:51:47,927 --> 00:51:52,012
She is warm and clean.
I cleaned myself this morning.

727
00:51:57,567 --> 00:51:59,854
How do you feel?

728
00:52:04,847 --> 00:52:06,929
His friend is dead.

729
00:52:07,647 --> 00:52:09,775
Drowned. I'm sorry.

730
00:52:09,807 --> 00:52:12,014
It's you and me now.

731
00:52:12,927 --> 00:52:14,497
There is nothing we can
do for him.

732
00:52:54,247 --> 00:52:56,214
Man. What do you think?

733
00:52:56,647 --> 00:52:58,570
Keep going, we are
almost there.

734
00:52:58,607 --> 00:53:00,177
Incredible!

735
00:53:00,207 --> 00:53:03,211
A man risks his life, everything
for the beauty of a bet.

736
00:53:03,447 --> 00:53:04,772
2.

737
00:53:05,647 --> 00:53:07,536
2 men risked their lives.

738
00:53:07,567 --> 00:53:08,568
Yes.

739
00:53:08,607 --> 00:53:10,336
I tell you, friend,

740
00:53:10,367 --> 00:53:12,096
There is no turning back from here.

741
00:53:12,127 --> 00:53:14,129
I feel like I've finally converted
in a man.

742
00:53:14,467 --> 00:53:15,896
real man!

743
00:53:17,687 --> 00:53:20,769
My God, that actually
“I have that thing,” he began.

744
00:53:21,367 --> 00:53:23,734
Where the fuck
What has been two?

745
00:53:23,767 --> 00:53:25,974
Are we going to the party or not?

746
00:53:26,007 --> 00:53:27,691
One second, honey. Listen.

747
00:53:27,727 --> 00:53:29,968
I'm not going to piss around
bookmakers more.

748
00:53:30,007 --> 00:53:32,487
I'm upping the ante.
When we arrived in Spain,

749
00:53:32,527 --> 00:53:34,495
I'm going to fight a bull.

750
00:53:41,727 --> 00:53:43,695
If you really want
be a bullfighter,

751
00:53:43,727 --> 00:53:45,695
you must speak
with my brother.

752
00:53:45,727 --> 00:53:47,855
Because I remember, when
we were growing,

753
00:53:47,887 --> 00:53:50,367
everything that is ever talked about
of bullfights.

754
00:53:50,907 --> 00:53:52,728
It sounds very good.

755
00:53:52,767 --> 00:53:54,929
It's technically backwards.

756
00:53:55,207 --> 00:53:57,248
They are supposed to have fun.

757
00:53:57,287 --> 00:53:58,937
Bullfighting is fun.

758
00:53:58,967 --> 00:54:02,733
There's a lot we can do that we can't
involves the slaughter of an animal.

759
00:54:02,767 --> 00:54:04,007
You are so naive.

760
00:54:04,047 --> 00:54:06,368
Name one thing that could
be half as fun

761
00:54:06,407 --> 00:54:08,136
like the battle doing
with an angry cow.

762
00:54:08,167 --> 00:54:10,454
- Fairgrounds.
- Fair?

763
00:54:10,487 --> 00:54:13,570
I love the fairgrounds.
There is one in the next town.

764
00:54:13,607 --> 00:54:16,656
- Good.
- We're not stopping for a
amusement park?

765
00:54:16,687 --> 00:54:18,894
Who said you have to decide
where do we stop?

766
00:54:18,927 --> 00:54:21,533
If two want to go to one,
fairground my guest.

767
00:54:21,567 --> 00:54:24,173
But don't count on me.
I'm serious about
this, friend.

768
00:54:24,207 --> 00:54:27,689
I'm in training.
For tomorrow, I will fight
against a bull

769
00:54:28,367 --> 00:54:29,607
Oh!

770
00:54:59,207 --> 00:55:01,130
Come on, you're going to like this.

771
00:55:01,167 --> 00:55:02,931
OK.

772
00:55:14,367 --> 00:55:16,290
What is happening?

773
00:55:16,327 --> 00:55:18,295
Don't worry, it's
an old ride.

774
00:55:18,527 --> 00:55:20,216
No, this is odd.

775
00:55:20,247 --> 00:55:21,817
No, it's okay.

776
00:55:21,847 --> 00:55:23,417
Listen, there is...

777
00:55:26,007 --> 00:55:29,170
OK, so this is a bit
strange, actually.

778
00:55:30,047 --> 00:55:31,970
What do we do?

779
00:55:32,007 --> 00:55:33,930
I don't know.

780
00:55:35,007 --> 00:55:36,930
Could I have a drink?

781
00:55:36,967 --> 00:55:38,890
We could stay a while.

782
00:55:39,607 --> 00:55:41,496
Do you want?

783
00:55:41,527 --> 00:55:43,450
No, thanks, I have mine.

784
00:55:51,367 --> 00:55:53,096
What are those things?

785
00:55:53,847 --> 00:55:55,770
You should try one.

786
00:55:55,807 --> 00:55:57,696
I don't know.

787
00:55:57,727 --> 00:55:59,650
They will like it.

788
00:55:59,687 --> 00:56:01,735
It's very blue.

789
00:56:02,167 --> 00:56:03,690
And very tasty.

790
00:56:06,207 --> 00:56:07,811
* They pass me Paral night

791
00:56:08,647 --> 00:56:10,729
* From the bed, pim pom DTE

792
00:56:10,767 --> 00:56:14,613
* From the bed, pim pom pom...
*dte Pim...

793
00:56:22,527 --> 00:56:23,892
So...

794
00:56:23,927 --> 00:56:26,214
You must feel like going home.

795
00:56:26,287 --> 00:56:27,652
Yes.

796
00:56:29,447 --> 00:56:32,257
I never wanted to go on a trip
in the first place.

797
00:56:33,007 --> 00:56:34,930
Why did you do it?

798
00:56:34,967 --> 00:56:36,890
It wasn't my idea.

799
00:56:36,927 --> 00:56:38,816
It was Conchita.

800
00:56:38,847 --> 00:56:40,497
Who is Conchita?

801
00:56:42,287 --> 00:56:46,212
OK, so one night in the
party, when I was...

802
00:56:47,567 --> 00:56:49,490
15,

803
00:56:49,567 --> 00:56:52,138
There was a lot of drinking,
lots of trippies,

804
00:56:52,167 --> 00:56:54,215
and I was walking
alone at home.

805
00:56:54,247 --> 00:56:56,136
And my shadow froze...

806
00:56:56,167 --> 00:56:58,090
this way.

807
00:56:59,967 --> 00:57:03,733
So I said, "Hey, are you going
to come with me or what?"

808
00:57:04,327 --> 00:57:06,250
And my shadow...

809
00:57:06,287 --> 00:57:08,016
does this.

810
00:57:09,647 --> 00:57:11,012
And I do this.

811
00:57:11,687 --> 00:57:13,052
It was like...

812
00:57:13,087 --> 00:57:14,418
I was like...

813
00:57:14,447 --> 00:57:16,370
we were like...

814
00:57:18,087 --> 00:57:20,010
for 3 hours.

815
00:57:22,407 --> 00:57:25,172
It wasn't as fun as
sounds, in fact, but.

816
00:57:25,207 --> 00:57:27,130
It's about Conchita.

817
00:57:28,007 --> 00:57:29,930
The first time I see her.

818
00:57:30,727 --> 00:57:32,331
TRUE.

819
00:57:33,607 --> 00:57:35,814
After this, I get
to see many times.

820
00:57:36,807 --> 00:57:40,016
And she says she knows everything -

821
00:57:40,687 --> 00:57:44,089
what places should I go, what
men see me...

822
00:57:46,167 --> 00:57:47,498
Everything.

823
00:57:47,527 --> 00:57:49,450
And he took me to Poland.

824
00:57:51,527 --> 00:57:53,450
But it's a hallucination.

825
00:57:53,487 --> 00:57:55,171
No, Conchita is real.

826
00:57:55,207 --> 00:57:57,130
Conchita is always with me.

827
00:57:57,167 --> 00:57:59,090
Is he here now?

828
00:58:00,487 --> 00:58:02,012
No.

829
00:58:02,047 --> 00:58:03,811
She doesn't love you.

830
00:58:04,527 --> 00:58:06,450
She is in the cars
of shock.

831
00:58:06,487 --> 00:58:07,898
What did I do?

832
00:58:09,607 --> 00:58:11,530
Nothing. You're very kind.

833
00:58:11,567 --> 00:58:14,298
But she sees you more as a.
..like a friend.

834
00:58:14,327 --> 00:58:16,250
You know, like a brother...

835
00:58:16,287 --> 00:58:18,210
or a Gaylord.

836
00:58:18,247 --> 00:58:20,170
TRUE.

837
00:58:20,207 --> 00:58:22,130
Do you like Bunny?

838
00:58:22,167 --> 00:58:24,090
Yes.

839
00:58:24,887 --> 00:58:26,810
She loves Bunny.

840
00:58:26,847 --> 00:58:28,770
She thinks it's...

841
00:58:28,807 --> 00:58:30,730
hot material.

842
00:58:31,687 --> 00:58:33,416
TRUE.

843
00:58:34,327 --> 00:58:37,297
Sometimes I think it has very
bad taste in men.

844
00:58:43,047 --> 00:58:45,732
Local time. Here we go.

845
00:59:42,927 --> 00:59:46,648
Finally!
Where the hell have you been?
I have had to entertain
to your guests.

846
00:59:46,687 --> 00:59:48,894
- Food!
- I already told you, there is no food.

847
00:59:48,927 --> 00:59:51,214
- Dog bowl!
- Top closet, there.

848
00:59:56,607 --> 00:59:59,338
- Fucking drug addict!
- What are you doing here?

849
00:59:59,367 --> 01:00:02,132
- She is a figment of your imagination.
- From Figment?

850
01:00:02,167 --> 01:00:04,818
- Yes, we are all in our heads.
- I'm not. I'm real.

851
01:00:04,847 --> 01:00:06,770
What do you think you are
doing here?

852
01:00:07,407 --> 01:00:09,296
Vacation?
The good times?

853
01:00:09,327 --> 01:00:13,093
Vacation?
Do you think I would let you in?
through customs do you look like that?

854
01:00:15,527 --> 01:00:17,450
Where has he gone?

855
01:00:20,167 --> 01:00:22,090
Come on, friend.
We're having fun.

856
01:01:42,207 --> 01:01:44,130
Come on, friend.
Let's hit the bars.

857
01:01:44,167 --> 01:01:46,374
Stephen, come with us
to the party.

858
01:01:50,327 --> 01:01:53,217
Yes, I'm going to introduce you to my brother.
Ai!

859
01:01:53,247 --> 01:01:54,658
Paulo.

860
01:02:11,327 --> 01:02:13,216
Hey, Javier!

861
01:02:13,247 --> 01:02:15,170
It's my beautiful sister!

862
01:02:16,487 --> 01:02:18,410
Look at yourself.

863
01:02:18,447 --> 01:02:20,370
You look wonderful.

864
01:02:20,407 --> 01:02:22,296
Do you think she looks sexy?

865
01:02:22,327 --> 01:02:23,328
S.

866
01:02:23,407 --> 01:02:25,375
How dare you?
She's only 23.

867
01:02:26,167 --> 01:02:28,693
Get out of my bar,
dirty pervert.

868
01:02:30,887 --> 01:02:32,810
What are you doing, Javier?

869
01:02:32,847 --> 01:02:35,418
A small amount for
medicinal purposes.

870
01:02:35,447 --> 01:02:37,734
That you shouldn't drink.
"The doctor" TOLD you.

871
01:02:37,767 --> 01:02:39,135
The doctor!

872
01:02:40,847 --> 01:02:42,815
Maybe I could get you
one of lime and soda.

873
01:02:49,047 --> 01:02:50,970
Yes, that would be very nice.

874
01:02:51,007 --> 01:02:53,135
Very refreshing in a day
hot like today.

875
01:02:56,807 --> 01:03:00,016
Which of you is doing to the
bulls and cows with my sister?

876
01:03:00,047 --> 01:03:01,776
That's me, killer.

877
01:03:01,807 --> 01:03:05,289
It's been a while since someone called me this.
But it's true.

878
01:03:05,327 --> 01:03:07,694
I once dreamed of being
a big bullfighter

879
01:03:07,727 --> 01:03:09,650
But...

880
01:03:09,687 --> 01:03:11,815
sadly...

881
01:03:12,447 --> 01:03:14,498
Gored on the leg.

882
01:03:15,767 --> 01:03:17,690
I fell again into a
coffee table

883
01:03:19,227 --> 01:03:20,816
TRUE.

884
01:03:23,407 --> 01:03:25,330
Only you English call fighting.

885
01:03:25,367 --> 01:03:27,893
For us, in Spain,
It's a dance.

886
01:03:28,487 --> 01:03:29,818
A dance?

887
01:03:29,847 --> 01:03:32,851
You see, when the matador enters
in the ring with the bull,

888
01:03:32,887 --> 01:03:35,458
there is a time when
everything disappears,

889
01:03:36,447 --> 01:03:38,415
and the bull looks up
towards the killer,

890
01:03:38,447 --> 01:03:40,449
and the matador looks towards the bull.

891
01:03:41,927 --> 01:03:46,330
And the bull rises upon
its hind legs,

892
01:03:46,367 --> 01:03:49,018
grab the silver bullfighter close
of your helmets,

893
01:03:49,647 --> 01:03:51,570
and for a moment you dance...

894
01:03:51,607 --> 01:03:54,850
only in the form of a bull
and a man can dance.

895
01:03:55,767 --> 01:03:57,053
Yes, my friend.

896
01:03:57,087 --> 01:03:59,613
It's not a fight. It's a dance.

897
01:04:01,967 --> 01:04:04,129
I thought that the main attraction

898
01:04:04,167 --> 01:04:08,729
It was the vision of a defenseless animal being
stabbed several times with a sword.

899
01:04:11,767 --> 01:04:14,008
It's a peculiar dance,
I will give you this.

900
01:04:14,047 --> 01:04:18,609
But it's a dance, nonetheless.
I'm going to show you something.

901
01:04:22,807 --> 01:04:25,048
It belonged to Juan Belmonte,

902
01:04:25,727 --> 01:04:27,934
the greatest bullfighter ever
has existed.

903
01:04:29,247 --> 01:04:31,170
He tried to withdraw
many times.

904
01:04:32,567 --> 01:04:34,490
But he couldn't stop.

905
01:04:35,127 --> 01:04:39,018
Even on his 69th birthday, which is still
He wants to face the bulls.

906
01:04:40,207 --> 01:04:42,130
He asks his friends
to bring him one.

907
01:04:43,127 --> 01:04:45,050
However, they fear
they are going to kill him

908
01:04:45,087 --> 01:04:47,010
so make excuses.

909
01:04:48,007 --> 01:04:49,930
And they bring him a small one.

910
01:04:49,967 --> 01:04:53,767
They say: "John...
all the big bulls,
"They are sick."

911
01:04:55,567 --> 01:04:57,490
But he knows in his heart...

912
01:04:58,247 --> 01:05:00,375
his life as a bullfighter
It's over.

913
01:05:02,567 --> 01:05:04,490
So tonight...

914
01:05:04,527 --> 01:05:06,450
drink 3 bottles of wine...

915
01:05:07,647 --> 01:05:09,570
makes love with 2 womans...

916
01:05:10,967 --> 01:05:12,890
has a gun...

917
01:05:12,927 --> 01:05:14,850
and he commits suicide.

918
01:05:21,687 --> 01:05:25,487
This is what it means
be a killer

919
01:05:28,767 --> 01:05:30,337
Can I try?

920
01:05:31,327 --> 01:05:34,376
Maybe in 10 years, when they have
faced a thousand bulls.

921
01:05:34,407 --> 01:05:37,650
Then I'll come back
open the case,

922
01:05:37,687 --> 01:05:39,610
and maybe you can touch...

923
01:05:39,647 --> 01:05:41,570
the edge of the inside pocket.

924
01:05:43,967 --> 01:05:45,378
Will you teach me?

925
01:05:46,047 --> 01:05:47,094
No.

926
01:05:49,767 --> 01:05:51,690
Hip tequila bottle?

927
01:05:53,447 --> 01:05:55,370
Meet me in the parking lot
midnight.

928
01:06:05,247 --> 01:06:08,888
Due to complicated techniques
who participate in bullfighting,

929
01:06:08,927 --> 01:06:12,613
can take up to 10 years to become
into a fully trained bullfighter.

930
01:06:13,407 --> 01:06:15,614
Unfortunately, only
we have 10 minutes,

931
01:06:15,647 --> 01:06:18,776
since I have to pick up my
aunt from the airport.

932
01:06:18,807 --> 01:06:21,856
I know what you're thinking
- We don't have a bull.

933
01:06:21,887 --> 01:06:23,810
Well, think again.

934
01:06:26,647 --> 01:06:30,777
Now, much has been written
about the art of bullfighting.

935
01:06:30,807 --> 01:06:32,730
But I can sum it up
in a sentence.

936
01:06:32,767 --> 01:06:34,929
"Out of form
of the bull, idiot!

937
01:06:35,607 --> 01:06:37,575
Otherwise it goes
to tear his anus,

938
01:06:37,607 --> 01:06:39,735
as if it were a purse
cheap velcro."

939
01:06:40,447 --> 01:06:42,370
Now he will become the bull.

940
01:07:03,007 --> 01:07:04,930
What are you doing?

941
01:07:04,967 --> 01:07:06,890
Wear the cape! Damn idiot!

942
01:07:07,647 --> 01:07:09,809
What are you, a child
in a pool?

943
01:07:09,847 --> 01:07:12,453
Cover your head! Heloisa!

944
01:07:12,487 --> 01:07:14,410
Eloisa, go look for your aunt.

945
01:07:14,447 --> 01:07:16,370
It is in Terminal 4.

946
01:07:28,367 --> 01:07:31,894
I have wanted to say thank you
by San Cristóbal.

947
01:07:34,847 --> 01:07:37,896
Yes, I.
.. In a way I imagined
that it was not a rabbit

948
01:07:37,967 --> 01:07:40,288
when i tried to put it on
a slot machine.

949
01:07:42,687 --> 01:07:44,257
Well...

950
01:07:44,287 --> 01:07:46,210
You're welcome.

951
01:07:46,247 --> 01:07:48,170
Thank you.

952
01:07:49,087 --> 01:07:52,455
So...
where do you see this
Are you going with Bunny?

953
01:07:54,367 --> 01:07:55,289
Well...

954
01:07:55,327 --> 01:07:59,218
I don't think Bunny is the type of person
that they really make plans with.

955
01:07:59,287 --> 01:08:00,618
Yes.

956
01:08:00,647 --> 01:08:01,853
You know...

957
01:08:01,887 --> 01:08:05,369
Conchita always told me that I should
sleep with 12 people.

958
01:08:06,487 --> 01:08:08,410
13 would be very bad luck.

959
01:08:09,087 --> 01:08:10,851
And Pawel was number 12.

960
01:08:10,887 --> 01:08:14,494
That's why I stayed in Poland, even when I found out it was a.
..

961
01:08:14,527 --> 01:08:16,655
donkey-fucking prick.

962
01:08:18,167 --> 01:08:19,498
But then...

963
01:08:20,287 --> 01:08:23,336
I'm starting to think how about
time not Concita right.

964
01:08:24,647 --> 01:08:27,014
Maybe it's just fear
number 13.

965
01:08:29,567 --> 01:08:32,013
Maybe I'm afraid
number 13.

966
01:08:34,167 --> 01:08:35,817
Maybe.

967
01:08:39,287 --> 01:08:41,051
Anyway...

968
01:08:41,087 --> 01:08:44,091
I realize, once
get in number 13,

969
01:08:44,127 --> 01:08:46,050
I can start searching again.

970
01:08:47,567 --> 01:08:49,888
Bunny is a perfect number 13.

971
01:09:25,127 --> 01:09:27,050
I have to go find Bunny.

972
01:09:29,407 --> 01:09:30,932
OK.

973
01:09:34,927 --> 01:09:36,850
Good night.

974
01:09:38,167 --> 01:09:40,090
Good night.

975
01:09:42,287 --> 01:09:44,210
Hey.

976
01:09:46,647 --> 01:09:47,808
Hey.

977
01:10:00,487 --> 01:10:02,216
Put it back.

978
01:10:02,247 --> 01:10:05,330
If you want to be a bullfighter, you have
than to dress like one.

979
01:10:05,367 --> 01:10:07,290
I'll put it in when I've done it.

980
01:10:07,327 --> 01:10:09,455
We will not fight
a bull, Bunny.

981
01:10:10,127 --> 01:10:12,050
I certainly am. Why not?

982
01:10:12,727 --> 01:10:15,207
Because it's dangerous
and cruel and crazy.

983
01:10:15,847 --> 01:10:17,770
I don't want to end him.

984
01:10:17,807 --> 01:10:20,413
I just want to have some
dancing with him, right?

985
01:10:21,047 --> 01:10:22,970
It's not the bull that worries me.

986
01:10:23,007 --> 01:10:24,736
Is it okay?

987
01:10:24,767 --> 01:10:26,974
Why always
chronicles in this?

988
01:10:27,007 --> 01:10:31,057
Just trying to stop doing something
can get seriously hurt.

989
01:10:31,087 --> 01:10:34,648
No, you're not.
You have been boring
my tits from Switzerland.

990
01:10:34,687 --> 01:10:37,418
You used to be funny.
What the hell happened to you?

991
01:10:38,087 --> 01:10:39,612
Yes, well...

992
01:10:41,247 --> 01:10:43,136
There is something.

993
01:10:43,467 --> 01:10:45,568
Lastly. Come on then.

994
01:10:48,167 --> 01:10:49,896
I'm in love with someone.

995
01:10:49,967 --> 01:10:51,696
Yes, I know. Melanie.

996
01:10:51,727 --> 01:10:53,138
No, no, Melanie.

997
01:10:56,927 --> 01:10:58,691
Someone else.

998
01:11:02,107 --> 01:11:03,730
TRUE.

999
01:11:08,887 --> 01:11:10,410
Yes...

1000
01:11:12,727 --> 01:11:14,728
Man. I'm sorry, Stephen.

1001
01:11:16,487 --> 01:11:18,410
I guess it's a. ..

1002
01:11:19,407 --> 01:11:21,330
little uncomfortable.

1003
01:11:22,727 --> 01:11:24,456
I know.

1004
01:11:25,327 --> 01:11:27,136
I mean, I
I feel flattered.

1005
01:11:27,167 --> 01:11:28,817
What?

1006
01:11:28,847 --> 01:11:33,171
I'll make snogsies for the straw bank, but
I have to draw the line at penetration.

1007
01:11:33,207 --> 01:11:35,369
- That's so complicated.
- Nope, Bunny!

1008
01:11:35,707 --> 01:11:37,808
Thank God!
Aren't you just saying it?

1009
01:11:37,847 --> 01:11:40,418
Not everyone wants to sleep
with you, you know.

1010
01:11:41,087 --> 01:11:43,010
�Or so deeply...

1011
01:11:44,927 --> 01:11:48,249
- You know what? It doesn't matter.
- No, continue.
You're on your high horse.

1012
01:11:48,287 --> 01:11:50,893
You can also speak to
me while you're there.

1013
01:11:53,767 --> 01:11:57,692
 �Can you name one thing you have done
For anyone other than you?

1014
01:11:57,727 --> 01:11:59,138
Yes, the charges.

1015
01:11:59,167 --> 01:12:00,328
Go ahead, then.

1016
01:12:01,407 --> 01:12:03,330
Not from the top
from my head

1017
01:12:03,367 --> 01:12:05,051
Thank you.

1018
01:12:05,087 --> 01:12:06,816
At least I can do something.

1019
01:12:06,847 --> 01:12:10,056
At least I didn't spend 3 years
after a mooning girl

1020
01:12:10,087 --> 01:12:12,010
which is not even that
good in bed.

1021
01:12:17,407 --> 01:12:18,329
What?

1022
01:12:20,007 --> 01:12:21,930
Well, yes.

1023
01:12:21,967 --> 01:12:25,858
You've spent so much time knocking around,
I thought I'd better give it a try.

1024
01:12:25,887 --> 01:12:28,413
Let me tell you, it has
Seriously disappointed.

1025
01:12:30,047 --> 01:12:32,717
you're not losing
You're welcome, friend.

1026
01:12:33,687 --> 01:12:35,132
You are incredible.

1027
01:12:36,167 --> 01:12:39,728
You know what?
I'm getting sick
be sponsored by you.

1028
01:12:39,807 --> 01:12:42,174
If I want to borrow
this suit, me, okay?

1029
01:12:42,207 --> 01:12:44,733
If I want to fight a bull,
then I will do it.

1030
01:12:44,767 --> 01:12:48,294
And if some man has caught your attention, then
only man and cosmetic surgery in

1031
01:12:48,327 --> 01:12:50,329
Nobody is going to judge you
here, friend.

1032
01:12:50,367 --> 01:12:51,812
This is Spain.

1033
01:12:51,887 --> 01:12:54,049
Let's all just do
what we want, yeah?

1034
01:12:54,087 --> 01:12:55,088
Deal.

1035
01:13:53,927 --> 01:13:55,534
Melanie?

1036
01:13:55,567 --> 01:13:57,808
Hey, friend.
I hope we are
calm down with this.

1037
01:13:57,847 --> 01:13:59,611
Just doing what I want.

1038
01:13:59,647 --> 01:14:01,217
I'm sorry.

1039
01:14:01,247 --> 01:14:04,012
There was nothing I could do.
She was only for him.

1040
01:14:04,087 --> 01:14:06,010
Dirty Girl!

1041
01:14:08,727 --> 01:14:10,650
Hey, we both wanted
do this.

1042
01:14:10,687 --> 01:14:12,576
She real whore.

1043
01:14:12,607 --> 01:14:15,133
Chill out, friend.
Do what you want.

1044
01:14:23,887 --> 01:14:25,616
Stephen.

1045
01:14:26,607 --> 01:14:28,609
Everything okay?

1046
01:14:44,447 --> 01:14:47,576
Wait.
I got my foot trapped
in her panties.

1047
01:14:52,967 --> 01:14:54,977
Nice penis.

1048
01:14:55,307 --> 01:14:56,930
Thank you.

1049
01:14:56,967 --> 01:14:58,696
No, I'm serious.

1050
01:14:58,727 --> 01:15:00,650
Good size, good weight.

1051
01:15:00,727 --> 01:15:02,650
He's much better than Bunny.

1052
01:15:03,447 --> 01:15:05,609
Well...that's good to know.

1053
01:15:05,647 --> 01:15:07,570
What is your problem?

1054
01:15:07,647 --> 01:15:11,732
I prefer not to think about him right now,
at this particular juncture.

1055
01:15:14,687 --> 01:15:16,610
What?

1056
01:15:16,647 --> 01:15:18,570
Let's fuck, okay?

1057
01:15:19,207 --> 01:15:20,732
OK.

1058
01:15:24,607 --> 01:15:26,530
Here it goes.

1059
01:15:34,067 --> 01:15:35,888
Bunny.

1060
01:15:35,927 --> 01:15:38,407
-Bunny!
- Well, that's all.

1061
01:15:38,447 --> 01:15:41,098
It comes out. Yes, fun.

1062
01:15:41,127 --> 01:15:43,050
I'm just kidding.

1063
01:15:43,087 --> 01:15:45,010
Actually, Stephen...

1064
01:15:45,087 --> 01:15:46,976
this is nice.

1065
01:15:47,007 --> 01:15:48,771
Yes?

1066
01:15:49,607 --> 01:15:51,177
Yes.

1067
01:15:53,327 --> 01:15:55,250
Dude.

1068
01:15:56,447 --> 01:15:57,414
Friend!

1069
01:16:01,407 --> 01:16:02,647
Dude.

1070
01:16:04,207 --> 01:16:06,414
So he finally got
his balls in

1071
01:16:07,007 --> 01:16:08,372
What?

1072
01:16:09,927 --> 01:16:11,616
God.

1073
01:16:11,647 --> 01:16:13,695
Yes, Bunny, look,
I'm very sorry.

1074
01:16:13,727 --> 01:16:15,889
It just happened.
It wasn't my intention...

1075
01:16:15,927 --> 01:16:19,010
Well, I wanted to say for this to happen,
but I have spoken to you...

1076
01:16:20,607 --> 01:16:22,530
Hey, it's okay.

1077
01:16:22,567 --> 01:16:24,490
It's not like she's my girlfriend.

1078
01:16:25,287 --> 01:16:26,812
Really?

1079
01:16:26,847 --> 01:16:28,417
Yes.

1080
01:16:28,447 --> 01:16:30,370
It's what we've come for
here, right?

1081
01:16:31,567 --> 01:16:33,490
Proud of you, man.

1082
01:16:36,047 --> 01:16:37,253
Thank you.

1083
01:16:37,287 --> 01:16:39,972
Hey...
that's what they are
friends, friend.

1084
01:16:51,647 --> 01:16:52,773
Bunny?

1085
01:16:55,167 --> 01:16:57,090
Why is your face so
near mine?

1086
01:16:58,287 --> 01:17:00,210
What are you talking about?

1087
01:17:00,847 --> 01:17:02,770
It's unnatural nearby.

1088
01:17:02,847 --> 01:17:06,215
Yes, this is what it is
evil in the world, isn't it?

1089
01:17:06,247 --> 01:17:09,854
A couple of friends can't snuggle
together in the middle of the night

1090
01:17:09,887 --> 01:17:11,571
without bad tongues,

1091
01:17:11,607 --> 01:17:13,530
people to judge...

1092
01:17:13,567 --> 01:17:15,490
- Have you been drinking?
- Yes.

1093
01:17:16,487 --> 01:17:18,967
Look, Bunny, it may end
come down please?

1094
01:17:21,087 --> 01:17:23,010
My God. Why are you naked?

1095
01:17:24,767 --> 01:17:26,690
Yes, I have had a little
of bad luck.

1096
01:17:27,327 --> 01:17:29,011
What happened?

1097
01:17:29,047 --> 01:17:30,697
Where is the suit?

1098
01:17:31,327 --> 01:17:33,011
I can't lie to you, man.

1099
01:17:33,047 --> 01:17:34,890
I've lost a fat gypsy.

1100
01:17:34,927 --> 01:17:36,167
What?

1101
01:17:36,247 --> 01:17:38,170
It wasn't my fault. He cheated.

1102
01:17:38,687 --> 01:17:40,610
Well I'm pretty sure
that he cheated.

1103
01:17:40,647 --> 01:17:43,332
Either that, or it's just very
good at the game.

1104
01:17:43,367 --> 01:17:45,256
- We have to recover it.
- There are no dice, friend.

1105
01:17:45,287 --> 01:17:47,210
The son of a bitch didn't let me
follow my pants.

1106
01:17:47,247 --> 01:17:49,375
Technically that's not yet
part of the demand.

1107
01:17:49,407 --> 01:17:52,889
But try to reason with a fat gypsy
big ones at 4am at the nuddy-DNU.

1108
01:17:52,927 --> 01:17:55,692
- It can't be done, friend.
- Javier is going to be mental.

1109
01:17:55,727 --> 01:17:56,858
I know.

1110
01:17:57,087 --> 01:17:59,693
I know he's going to go mental.

1111
01:17:59,727 --> 01:18:03,015
That's why we have to get out of here before he wakes up.
Pack!

1112
01:18:05,327 --> 01:18:07,091
I'm not going,

1113
01:18:07,167 --> 01:18:08,692
Bunny.

1114
01:18:10,927 --> 01:18:12,452
What?

1115
01:18:14,047 --> 01:18:15,617
I'm sorry.

1116
01:18:15,647 --> 01:18:17,570
Come on, friend.

1117
01:18:18,727 --> 01:18:20,650
You have to give me a hand.

1118
01:18:21,447 --> 01:18:23,370
I stay.

1119
01:18:26,407 --> 01:18:28,330
You can't quit.

1120
01:18:29,527 --> 01:18:31,450
Look at me.

1121
01:18:32,607 --> 01:18:34,530
I need you.

1122
01:18:40,447 --> 01:18:42,370
I'm sorry.

1123
01:18:44,007 --> 01:18:45,930
At least they give me
some pants

1124
01:18:45,967 --> 01:18:47,890
And I bought a train ticket.

1125
01:18:49,407 --> 01:18:51,330
Give me some
pants, friend.

1126
01:18:52,287 --> 01:18:54,210
Give me some pants!

1127
01:19:01,167 --> 01:19:03,090
Train doesn't stop for a couple of hours.

1128
01:19:09,687 --> 01:19:13,408
Of course you can't tempt
to a little soggy drinkie?

1129
01:19:13,447 --> 01:19:16,212
I have to go, Bunny.

1130
01:19:16,247 --> 01:19:18,170
I want to be there
when he wakes up.

1131
01:19:19,287 --> 01:19:20,971
Explain what has happened.

1132
01:19:22,807 --> 01:19:24,889
Look, why don't you
I give a call?

1133
01:19:24,927 --> 01:19:26,850
Bunny, they don't.

1134
01:19:26,887 --> 01:19:29,731
Seriously, I'll explain.
what happened

1135
01:19:29,767 --> 01:19:32,247
I'm going to smooth things over.
It's going to be fine.

1136
01:19:32,287 --> 01:19:33,334
Oh really.

1137
01:19:35,207 --> 01:19:37,130
Please.

1138
01:19:38,487 --> 01:19:40,251
OK.

1139
01:19:42,967 --> 01:19:44,207
Well...

1140
01:19:45,007 --> 01:19:46,930
Have a good trip.

1141
01:19:48,047 --> 01:19:49,970
Yes, you too.

1142
01:19:52,487 --> 01:19:54,410
I hope everything works out
good for you.

1143
01:20:05,687 --> 01:20:07,610
- Yes?
- Eloisa.

1144
01:20:07,647 --> 01:20:09,490
It's Bunny

1145
01:20:09,527 --> 01:20:12,007
Hey, there's something
I need to tell you.

1146
01:20:12,047 --> 01:20:13,890
About your brother,
his example.

1147
01:20:14,607 --> 01:20:15,893
Hey.

1148
01:20:17,487 --> 01:20:19,376
What's happening?

1149
01:20:19,407 --> 01:20:21,296
I just talked to Bunny.

1150
01:20:21,327 --> 01:20:23,455
- He told me everything.
- What?

1151
01:20:27,247 --> 01:20:28,931
You can't quit.

1152
01:20:28,967 --> 01:20:30,776
I just talked to Bunny

1153
01:20:30,847 --> 01:20:32,770
I need you.

1154
01:20:33,807 --> 01:20:37,095
Hey friend.
What am I going to do without you?

1155
01:21:02,447 --> 01:21:04,848
I can't believe that she
flew to you like this.

1156
01:21:06,407 --> 01:21:08,330
I confessed and everything.

1157
01:21:09,227 --> 01:21:11,936
Guilt for
partnership, I guess.

1158
01:21:15,527 --> 01:21:17,529
I mean, there was
a couple of things

1159
01:21:17,567 --> 01:21:21,731
I could have been clearer on, in retrospect,
but it was a very bad line.

1160
01:21:21,767 --> 01:21:24,134
You know, very crispy.

1161
01:21:24,167 --> 01:21:26,090
And I was very drunk.

1162
01:21:26,127 --> 01:21:28,050
Throw everything in
the equation...

1163
01:21:28,767 --> 01:21:31,168
It was all a bit of a miss
definition, to be honest.

1164
01:21:31,847 --> 01:21:34,418
The important thing is, we are
back on the road.

1165
01:21:34,447 --> 01:21:36,370
The children on the train.

1166
01:21:38,567 --> 01:21:40,490
Olive?

1167
01:21:41,447 --> 01:21:43,688
Come.
I feel like they
they monopolize here.

1168
01:21:43,727 --> 01:21:45,377
No?

1169
01:21:47,207 --> 01:21:49,255
Come on. Cheer up, friend.

1170
01:21:49,287 --> 01:21:50,971
You will be more of her
at no time.

1171
01:21:51,007 --> 01:21:53,851
I mean, honestly,
hand on heart,

1172
01:21:53,887 --> 01:21:56,208
can even remember
what it looks like?

1173
01:21:57,087 --> 01:21:58,737
I know I can't.

1174
01:21:58,767 --> 01:22:01,930
And I was closer to his face than hell
of much more frequency than they were.

1175
01:22:01,967 --> 01:22:04,015
Not to put a point too much
fine in it, but...

1176
01:22:04,687 --> 01:22:06,212
We both know what
I'm talking.

1177
01:22:06,287 --> 01:22:09,257
There is no need to emphasize
in that at this stage.

1178
01:22:09,287 --> 01:22:11,210
Yes. Yes.

1179
01:22:12,607 --> 01:22:15,213
You know what, we can
go wherever you want.

1180
01:22:15,247 --> 01:22:16,931
Anywhere you want.

1181
01:22:16,967 --> 01:22:19,254
No. Listen to me, being
insensitive

1182
01:22:19,327 --> 01:22:20,738
I'm going to choose.

1183
01:22:20,767 --> 01:22:24,658
What a Bunny to do
charge of a change.

1184
01:22:24,687 --> 01:22:26,496
Here we go.

1185
01:22:26,527 --> 01:22:28,529
What is it really
do they, Bunny?

1186
01:22:28,567 --> 01:22:33,289
You talk about me, do nothing but
what have you ever achieved?

1187
01:22:33,327 --> 01:22:35,489
You go to Spain to fight
a bull and what happens?

1188
01:22:35,527 --> 01:22:36,972
You get angry,

1189
01:22:37,007 --> 01:22:40,489
you fuck in a parking lot, a nick suit,
and then go out to play cards.

1190
01:22:40,527 --> 01:22:42,575
- Do you want to fight a bull?
- I don't...

1191
01:22:42,607 --> 01:22:44,735
- I'm going to fight a bull now.
- It's not about the bull.

1192
01:22:44,767 --> 01:22:48,408
I thought you said it was dangerous and
Morally repugnant, but what the hell!

1193
01:22:48,447 --> 01:22:50,893
There are bulls out there now.
Fields full of them.

1194
01:22:50,927 --> 01:22:52,167
Come on, friend.

1195
01:22:52,207 --> 01:22:53,511
I don't do...

1196
01:23:01,647 --> 01:23:03,376
I don't want to do this anymore.

1197
01:23:03,407 --> 01:23:05,330
He can't help it.

1198
01:23:05,807 --> 01:23:07,457
I want to go home.

1199
01:23:25,647 --> 01:23:27,376
Hey...Stop.

1200
01:23:27,407 --> 01:23:29,330
There is one. I have it.

1201
01:23:29,447 --> 01:23:31,529
 �This is ridiculous. Let's go back.

1202
01:23:33,487 --> 01:23:35,569
I'm not going to save, Bunny.

1203
01:23:35,607 --> 01:23:37,496
You won't have to.

1204
01:23:47,527 --> 01:23:49,450
Hey.

1205
01:23:50,447 --> 01:23:51,528
Bull!

1206
01:23:56,607 --> 01:23:58,496
Have I missed something?

1207
01:23:58,607 --> 01:24:01,170
- No.
- Bull!

1208
01:24:27,327 --> 01:24:28,294
Once again.

1209
01:26:01,687 --> 01:26:03,610
Not much to do, friend.

1210
01:26:12,807 --> 01:26:14,252
Come on.

1211
01:28:40,000 --> 01:28:45,800
Subtitles: Arig�n

1212
01:29:13,647 --> 01:29:15,570
I'm sorry.

1213
01:29:15,607 --> 01:29:17,655
For what?

1214
01:29:17,687 --> 01:29:19,610
You have left me.

1215
01:29:19,647 --> 01:29:21,570
It couldn't be had.

1216
01:29:22,327 --> 01:29:25,058
Anyway, it was a
very good way to go.

1217
01:29:25,087 --> 01:29:27,010
Gored by a bull.

1218
01:29:28,207 --> 01:29:30,938
I mean, I had always wanted to be
sucked out of an air pocket

1219
01:29:30,967 --> 01:29:33,732
or shot dead by
a crazy fan.

1220
01:29:33,767 --> 01:29:35,690
But... I'm going to throw a bull.

1221
01:29:37,007 --> 01:29:38,930
It was a big bet.

1222
01:29:43,807 --> 01:29:46,572
Do you want to do something for me?
Go get laid!

1223
01:29:47,647 --> 01:29:50,571
Do you have any idea of the
miles what can come out of this?

1224
01:29:50,607 --> 01:29:52,689
"Hello, my name is Esteban."

1225
01:29:54,167 --> 01:29:59,617
"My best friend just died.
I don't know if I will come back
love again."

1226
01:30:02,167 --> 01:30:04,249
Balls in, balls in, balls in

1227
01:30:04,287 --> 01:30:05,789
Fun time!

1228
01:30:10,247 --> 01:30:13,456
If they have lost your life, you would have
to fuck a thousand women for now.

1229
01:30:13,487 --> 01:30:16,650
I don't want a stuffed animal of a thousand women.
I don't want any
hairy woman

1230
01:30:16,687 --> 01:30:18,610
Apart from Eloisa.

1231
01:30:20,487 --> 01:30:22,933
I have not spoken with
her in a year.

1232
01:30:22,967 --> 01:30:25,732
The last time he saw me, he gave him a
Kick my ass, remember?

1233
01:30:25,767 --> 01:30:27,610
you can talk
around him.

1234
01:30:27,647 --> 01:30:30,457
I don't even know what to say.

1235
01:30:30,487 --> 01:30:33,616
I just tell you that I have died

1236
01:30:33,647 --> 01:30:36,457
, and has had a very
difficult to deal with her,

1237
01:30:36,487 --> 01:30:37,387
and...

1238
01:30:37,407 --> 01:30:40,650
who hopes that somehow
can find in your heart...

1239
01:30:40,687 --> 01:30:42,894
Boom! Boom-boom-boom.
Wokachika, wokachika.

1240
01:30:42,927 --> 01:30:44,417
Morbid, naughty, naughty.

1241
01:30:44,487 --> 01:30:47,172
Boom-boom-boom.
Wokachika, wokachika...

1242
01:30:50,287 --> 01:30:52,210
At least give him a call.

1243
01:31:50,367 --> 01:31:52,734
Have a good trip.

1244
01:31:52,767 --> 01:31:54,690
You are not coming?

1245
01:31:54,847 --> 01:31:55,848
No.

1246
01:31:56,807 --> 01:31:58,969
I don't think that's the deal.

1247
01:32:00,687 --> 01:32:02,610
I will miss you.

1248
01:32:02,647 --> 01:32:04,251
Listen...

1249
01:32:04,287 --> 01:32:06,733
He's going to do one last
thing for me?

1250
01:32:08,007 --> 01:32:09,338
Yes, of course.

1251
01:32:12,167 --> 01:32:13,412
Bunny...

1252
01:32:13,447 --> 01:32:15,370
What? Whatever.

1253
01:32:18,607 --> 01:32:22,089
There is a horse galloping
at 5:05 in Epsom.

1254
01:32:22,127 --> 01:32:25,370
He has lost his last 3 races,
but he barely lowered the disadvantage.

1255
01:32:25,407 --> 01:32:28,934
He is narrow-minded for the first time.
Jockey The face of the is a
true nightmare.

1256
01:32:29,807 --> 01:32:32,253
- How much?
- Everything you have. Oh really.

1257
01:32:32,287 --> 01:32:34,176
Put the house on it.
It is one of the favorites in.

1258
01:32:35,847 --> 01:32:38,976
Well, I have to be so
less worthy five pounds.

1259
01:32:41,127 --> 01:32:42,208
OK.

1260
01:32:44,927 --> 01:32:47,817
Well... Are you ready?

1261
01:32:50,607 --> 01:32:52,371
Yes.

1262
01:32:55,687 --> 01:32:57,610
* LOVE: Alone Again Or

1263
01:33:11,487 --> 01:33:13,091
* Yes� 

1264
01:33:13,127 --> 01:33:15,414
* He told me everything is fine

1265
01:33:15,767 --> 01:33:17,690
*I won't forget it

1266
01:33:18,607 --> 01:33:24,489
*All the times I've waited
patiently for you

1267
01:33:25,287 --> 01:33:30,453
*And what exactly are you going to do?
what you choose to do

1268
01:33:31,647 --> 01:33:36,653
*And I'll be alone again
tonight, my dear

1269
01:33:55,207 --> 01:33:56,811
* Yes� 

1270
01:33:56,847 --> 01:33:58,849
* I heard a funny thing

1271
01:33:59,407 --> 01:34:01,330
* Someone told me:

1272
01:34:02,287 --> 01:34:08,090
* You know I could be in love
from almost everyone

1273
01:34:08,807 --> 01:34:14,416
*I think people
it's the most fun

1274
01:35:22,767 --> 01:35:23,973
* Yes� 

1275
01:35:24,047 --> 01:35:25,890
* I heard a funny thing

1276
01:35:26,727 --> 01:35:28,650
* Someone told me:

1277
01:35:29,487 --> 01:35:35,415
* You know I could be in love
from almost everyone

1278
01:35:36,007 --> 01:35:41,696
*I think people
it's the most fun


